Conseggio pe-o 
DEIZE
Diçionäio italian-zeneise
doloroso
agg.
-
che provoca dolore fisico doso
[ˈduːzu] (qcs.) fâ mâ verbo
[ˈfaː ˈmaː] la ferita è ancora dolorosa al tatto
a feria a l’é ancon dosa à l’attasto
la puntura è stata un po’ dolorosa
a pontua a l’à fæto un pö mâ
-
che causa sofferenza emotiva doso
[ˈduːzu] difficoltoso
[difikulˈtuːzu] duo
[ˈdyːu] è stato un addio molto doloroso
o l’é stæto un adio ben ben doso
Coniugazioni
fâ
Indicativo
Presente
- mi fasso
- ti ti fæ
- lê o/a fa
- niatri femmo
- viatri fæ
- liatri fan
Imperfetto
- mi fava/faxeiva
- ti ti favi/faxeivi
- lê o/a fava/faxeiva
- niatri favimo/faxeivimo
- viatri favi/faxeivi
- liatri favan/faxeivan
Futuro
- mi faiò
- ti ti faiæ
- lê o/a faià
- niatri faiemo
- viatri faiei
- liatri faian
Congiuntivo
Presente
- che mi fasse
- che ti ti fasci
- che lê o/a fasse
- che niatri femmo
- che viatri fæ
- che liatri fassan
Imperfetto
- che mi fesse
- che ti ti fesci
- che lê o/a fesse
- che niatri fescimo
- che viatri fesci
- che liatri fessan
Condizionale
- mi faieiva/faiæ
- ti ti faiësci
- lê o/a faieiva/faiæ
- niatri faiëscimo
- viatri faiësci
- liatri faieivan/faiæn
Imperativo
- fanni ti!
- femmo niatri!
- fæ viatri!
Participio passato
- m. s. fæto
- m. p. fæti
- f. s. fæta
- f. p. fæte
Gerundio
- fando/faxendo
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| difficoltoso | difficoltoxi | difficoltosa | difficoltose |
| doso | doxi | dosa | dose |
| duo | dui | dua | due |
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.