Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

elementare

agg.
  1. di base, fondamentale

    primmäio [priˈmaːju]

    de base [de ˈbaːze]

    elementare [elemeŋˈtaːre]1

    il manuale spiega le nozioni elementari della fotografia

    o manuale o mostra e noçioin primmäie da fotografia

  2. semplice da capire o eseguire

    façile [ˈfasile]1

    latin ræo [laˈtiŋ]

    le regole del gioco sono elementari

    e regole do zeugo en façile

  3. ovvio

    ciæo [ˈtʃɛːu]

    naturale [natyˈraːle]1

    la soluzione era elementare, ma nessuno ci aveva pensato

    a soluçion a l’ea ciæa, ma nisciun gh’aiva pensou

Pe saveine de ciù

1. Plurali di feminin in -e

I sostantivi e i aggettivi feminin che terminan in -e restan invariæ a-o plurale, e mantëgnan unna forma ciù vexiña à quella da declinaçion originäia latiña respetto a-i equivalenti italien. S’avià donca unna ciave > doe ciave < duae claves e unna noxe > træ noxe < tres nuces. E forme di plurali in -i, comme ciavi e noxi, en di italianiximi ben ben spantegæ, mascime inte äie urbañe. Fan ecceçion i feminin in -eise, a quæ forma plurale a l’é da tempo in -eixi comme pe-o mascolin: unna zeneise > dötræ zeneixi.

Declinaçioin

m. s m. p f. s f. p
ciæo ciæi ciæa ciæe
elementare elementari elementare elementare
façile façili façile façile
latin latin latiña latiñe
naturale naturali naturale naturale
primmäio primmäi primmäia primmäie

Polirematiche

scuola elementare.