Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

eseguire

v. tr.
  1. attuare un ordine, compito, piano, ecc.

    exeguî [eʒeˈɡwiː]

    [ˈfaː]

    è arrivato il momento di eseguire il piano d’emergenza

    l’é arrivou o momento d’exeguî o cian d’emergensa

  2. mettere in atto un’opera musicale, teatrale, ecc.

    exeguî [eʒeˈɡwiː]

    representâ [reprezeŋˈtaː] (var. rapresentâ)

    i musicisti hanno eseguito un pezzo di musica classica

    i muxicanti an exeguio un tòcco de muxica clascica

Coniugazioni

exeguî

Indicativo

Presente

  1. mi exeguo
  2. ti t’exegui
  3. o/a l’exegue
  4. niatri exeguimmo/exeguimo
  5. viatri exeguî
  6. liatri exeguan

Imperfetto

  1. mi exeguiva
  2. ti t’exeguivi
  3. o/a l’exeguiva
  4. niatri exeguivimo
  5. viatri exeguivi
  6. liatri exeguivan

Futuro

  1. mi exeguiò
  2. ti t’exeguiæ
  3. o/a l’exeguià
  4. niatri exeguiemo
  5. viatri exeguiei
  6. liatri exeguian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi exegue
  2. che ti t’exegui
  3. che lê o/a l’exegue
  4. che niatri exeguimmo/exeguimo
  5. che viatri exeguî
  6. che liatri exeguan

Imperfetto

  1. che mi exeguisse
  2. che ti t’exeguisci
  3. che lê o/a l’exeguisse
  4. che niatri exeguiscimo
  5. che viatri exeguisci
  6. che liatri exeguissan

Condizionale

  1. mi exeguieiva/exeguiæ
  2. ti t’exeguiësci
  3. o/a l’exeguieiva/exeguiæ
  4. niatri exeguiëscimo
  5. viatri exeguiësci
  6. liatri exeguieivan/exeguiæn

Imperativo

  1. exegui ti!
  2. exeguimmo/exeguimo niatri!
  3. exeguî viatri!

Participio passato

  1. m. s. exeguio
  2. m. p. exeguii
  3. f. s. exeguia
  4. f. p. exeguie

Gerundio

  1. exeguindo

Indicativo

Presente

  1. mi fasso
  2. ti ti fæ
  3. o/a fa
  4. niatri femmo
  5. viatri
  6. liatri fan

Imperfetto

  1. mi fava/faxeiva
  2. ti ti favi/faxeivi
  3. o/a fava/faxeiva
  4. niatri favimo/faxeivimo
  5. viatri favi/faxeivi
  6. liatri favan/faxeivan

Futuro

  1. mi faiò
  2. ti ti faiæ
  3. o/a faià
  4. niatri faiemo
  5. viatri faiei
  6. liatri faian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi fasse
  2. che ti ti fasci
  3. che lê o/a fasse
  4. che niatri femmo
  5. che viatri
  6. che liatri fassan

Imperfetto

  1. che mi fesse
  2. che ti ti fesci
  3. che lê o/a fesse
  4. che niatri fescimo
  5. che viatri fesci
  6. che liatri fessan

Condizionale

  1. mi faieiva/faiæ
  2. ti ti faiësci
  3. o/a faieiva/faiæ
  4. niatri faiëscimo
  5. viatri faiësci
  6. liatri faieivan/faiæn

Imperativo

  1. fanni ti!
  2. femmo niatri!
  3. viatri!

Participio passato

  1. m. s. fæto
  2. m. p. fæti
  3. f. s. fæta
  4. f. p. fæte

Gerundio

  1. fando/faxendo
representâ

Indicativo

Presente

  1. mi represento
  2. ti ti representi
  3. o/a representa
  4. niatri representemmo
  5. viatri representæ
  6. liatri representan

Imperfetto

  1. mi representava
  2. ti ti representavi
  3. o/a representava
  4. niatri representavimo
  5. viatri representavi
  6. liatri representavan

Futuro

  1. mi representiò
  2. ti ti representiæ
  3. o/a representià
  4. niatri representiemo
  5. viatri representiei
  6. liatri representian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi represente
  2. che ti ti representi
  3. che lê o/a represente
  4. che niatri representemmo
  5. che viatri representæ
  6. che liatri representan

Imperfetto

  1. che mi representesse
  2. che ti ti representesci
  3. che lê o/a representesse
  4. che niatri representescimo
  5. che viatri representesci
  6. che liatri representessan

Condizionale

  1. mi representieiva/representiæ
  2. ti ti representiësci
  3. o/a representieiva/representiæ
  4. niatri representiëscimo
  5. viatri representiësci
  6. liatri representieivan/representiæn

Imperativo

  1. representa ti!
  2. representemmo niatri!
  3. representæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. representou
  2. m. p. representæ
  3. f. s. representâ
  4. f. p. representæ

Gerundio

  1. representando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.