Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

farfugliare

v.tr.
  1. enunciare in maniera poco chiara

    ciarbottâ [tʃarbuˈtaː]

    ciambrottâ [tʃaŋbruˈtaː]

  2. brontolare
    ↳ ammiâ brontolare

Coniugaçioin

ciambrottâ

Part. pass. ciambrottou

Ger. ciambrottando

Ind.
Pres.
  1. mi ciambròtto
  2. ti ti ciambròtti
  3. lê o/a ciambròtta
  4. niatri ciambrottemmo
  5. viatri ciambrottæ
  6. lô ciambròttan
Impf.
  1. mi ciambrottava
  2. ti ti ciambrottavi
  3. lê o/a ciambrottava
  4. niatri ciambrottavimo
  5. viatri ciambrottavi
  6. lô ciambrottavan
Fut.
  1. mi ciambrottiò
  2. ti ti ciambrottiæ
  3. lê o/a ciambrottià
  4. niatri ciambrottiemo
  5. viatri ciambrottiei
  6. lô ciambrottian
Conz.
Pres.
  1. che mi ciambròtte
  2. che ti ti ciambròtti
  3. che lê o/a ciambròtte
  4. che niatri ciambrottemmo
  5. che viatri ciambrottæ
  6. che lô ciambròttan
Impf.
  1. che mi ciambrottesse
  2. che ti ti ciambrottesci
  3. che lê o/a ciambrottesse
  4. che niatri ciambrottescimo
  5. che viatri ciambrottesci
  6. che lô ciambrottessan
Cond.
  1. mi ciambrottieiva/ciambrottiæ
  2. ti ti ciambrottiësci
  3. lê o/a ciambrottieiva/ciambrottiæ
  4. niatri ciambrottiëscimo
  5. viatri ciambrottiësci
  6. lô ciambrottieivan/ciambrottiæn
Imper.
  1. ciambròtta ti
  2. ch’o/a ciambròtte lê
  3. ciambrottemmo niatri
  4. ciambrottæ viatri
  5. ciambròttan lô
ciarbottâ

Part. pass. ciarbottou

Ger. ciarbottando

Ind.
Pres.
  1. mi ciarbòtto
  2. ti ti ciarbòtti
  3. lê o/a ciarbòtta
  4. niatri ciarbottemmo
  5. viatri ciarbottæ
  6. lô ciarbòttan
Impf.
  1. mi ciarbottava
  2. ti ti ciarbottavi
  3. lê o/a ciarbottava
  4. niatri ciarbottavimo
  5. viatri ciarbottavi
  6. lô ciarbottavan
Fut.
  1. mi ciarbottiò
  2. ti ti ciarbottiæ
  3. lê o/a ciarbottià
  4. niatri ciarbottiemo
  5. viatri ciarbottiei
  6. lô ciarbottian
Conz.
Pres.
  1. che mi ciarbòtte
  2. che ti ti ciarbòtti
  3. che lê o/a ciarbòtte
  4. che niatri ciarbottemmo
  5. che viatri ciarbottæ
  6. che lô ciarbòttan
Impf.
  1. che mi ciarbottesse
  2. che ti ti ciarbottesci
  3. che lê o/a ciarbottesse
  4. che niatri ciarbottescimo
  5. che viatri ciarbottesci
  6. che lô ciarbottessan
Cond.
  1. mi ciarbottieiva/ciarbottiæ
  2. ti ti ciarbottiësci
  3. lê o/a ciarbottieiva/ciarbottiæ
  4. niatri ciarbottiëscimo
  5. viatri ciarbottiësci
  6. lô ciarbottieivan/ciarbottiæn
Imper.
  1. ciarbòtta ti
  2. ch’o/a ciarbòtte lê
  3. ciarbottemmo niatri
  4. ciarbottæ viatri
  5. ciarbòttan lô
mogognâ

Part. pass. mogognou

Ger. mogognando

Ind.
Pres.
  1. mi mogogno
  2. ti ti mogogni
  3. lê o/a mogogna
  4. niatri mogognemmo
  5. viatri mogognæ
  6. lô mogognan
Impf.
  1. mi mogognava
  2. ti ti mogognavi
  3. lê o/a mogognava
  4. niatri mogognavimo
  5. viatri mogognavi
  6. lô mogognavan
Fut.
  1. mi mogogniò
  2. ti ti mogogniæ
  3. lê o/a mogognià
  4. niatri mogogniemo
  5. viatri mogogniei
  6. lô mogognian
Conz.
Pres.
  1. che mi mogogne
  2. che ti ti mogogni
  3. che lê o/a mogogne
  4. che niatri mogognemmo
  5. che viatri mogognæ
  6. che lô mogognan
Impf.
  1. che mi mogognesse
  2. che ti ti mogognesci
  3. che lê o/a mogognesse
  4. che niatri mogognescimo
  5. che viatri mogognesci
  6. che lô mogognessan
Cond.
  1. mi mogognieiva/mogogniæ
  2. ti ti mogogniësci
  3. lê o/a mogognieiva/mogogniæ
  4. niatri mogogniëscimo
  5. viatri mogogniësci
  6. lô mogognieivan/mogogniæn
Imper.
  1. mogogna ti
  2. ch’o/a mogogne lê
  3. mogognemmo niatri
  4. mogognæ viatri
  5. mogognan lô