Conseggio pe-o 
farla vedere
s.m.
-
espressione con cui si minaccia di usare violenza contro qcn. fâ vedde o diao ballâ [ˈfaː ˈvedˑɔ w ˈdjaːu baˈlaː]
Exempi
se non state zitti scendo giù e ve la faccio vedere io!
se no stæ sitti vëgno zu e ve fasso vedde o diao ballâ!
Arregòrdi
Ad anticipare una minaccia diretta del tipo te fasso vedde o diao ballâ! [te ˈfasˑu ˈvedˑɔ w ˈdjaːu baˈlaː], letteralmente “ti faccio vedere il diavolo ballare”, può fare da preludio la domanda retorica no ti l’æ mai visto o diao ballâ? [[nu ti “l E: ma:i”vistu u “dja:u ba”la:]], letteralmente “non l’hai mai visto il diavolo ballare?”, che ne anticipa l’intento.
Coniugaçioin
fâ
Part. pass. fæto
Ger. fando/faxendo
Ind.
Pres.
- mi fasso
- ti ti fæ
- lê o/a fa
- niatri femmo
- viatri fæ
- lô fan
Impf.
- mi fava/faxeiva
- ti ti favi/faxeivi
- lê o/a fava/faxeiva
- niatri favimo/faxeivimo
- viatri favi/faxeivi
- lô favan/faxeivan
Fut.
- mi faiò
- ti ti faiæ
- lê o/a faià
- niatri faiemo
- viatri faiei
- lô faian
Conz.
Pres.
- che mi fasse
- che ti ti fasci
- che lê o/a fasse
- che niatri femmo
- che viatri fæ
- che lô fassan
Impf.
- che mi fesse
- che ti ti fesci
- che lê o/a fesse
- che niatri fescimo
- che viatri fesci
- che lô fessan
Cond.
- mi faieiva/faiæ
- ti ti faiësci
- lê o/a faieiva/faiæ
- niatri faiëscimo
- viatri faiësci
- lô faieivan/faiæn
Imper.
- fanni ti
- ch’o/a fasse lê
- femmo niatri
- fæ viatri
- fassan lô