Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

gettare il sasso e nascondere la mano

loc. v.
  1. provocare un danno e fingere di non esserne autore

    tiâ o sascio e asconde o brasso [ˈtjɔw ˈsaʃˑw e asˈkuŋdɔw ˈbrasˑu]

Coniugaçioin

asconde

Indicativo

Presente

  1. mi ascondo
  2. ti t’ascondi
  3. o/a l’asconde
  4. niatri ascondemmo
  5. viatri ascondei
  6. liatri ascondan

Imperfetto

  1. mi ascondeiva
  2. ti t’ascondeivi
  3. o/a l’ascondeiva
  4. niatri ascondeivimo
  5. viatri ascondeivi
  6. liatri ascondeivan

Futuo

  1. mi ascondiò
  2. ti t’ascondiæ
  3. o/a l’ascondià
  4. niatri ascondiemo
  5. viatri ascondiei
  6. liatri ascondian

Conzontivo

Presente

  1. che mi asconde
  2. che ti t’ascondi
  3. che lê o/a l’asconde
  4. che niatri ascondemmo
  5. che viatri ascondei
  6. che liatri ascondan

Imperfetto

  1. che mi ascondesse
  2. che ti t’ascondesci
  3. che lê o/a l’ascondesse
  4. che niatri ascondescimo
  5. che viatri ascondesci
  6. che liatri ascondessan

Condiçionale

  1. mi ascondieiva/ascondiæ
  2. ti t’ascondiësci
  3. o/a l’ascondieiva/ascondiæ
  4. niatri ascondiëscimo
  5. viatri ascondiësci
  6. liatri ascondieivan/ascondiæn

Imperativo

  1. ascondi ti!
  2. ascondemmo niatri!
  3. ascondei viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. ascoso
  2. m. p. ascoxi
  3. f. s. ascosa
  4. f. p. ascose

Gerundio

  1. ascondendo
tiâ

Indicativo

Presente

  1. mi tio
  2. ti ti tii
  3. o/a tia
  4. niatri tiemmo/tiemo
  5. viatri tiæ
  6. liatri tian

Imperfetto

  1. mi tiava
  2. ti ti tiavi
  3. o/a tiava
  4. niatri tiavimo
  5. viatri tiavi
  6. liatri tiavan

Futuo

  1. mi tiò
  2. ti ti tiæ
  3. o/a tià
  4. niatri tiemo
  5. viatri tiei
  6. liatri tian

Conzontivo

Presente

  1. che mi tie
  2. che ti ti tii
  3. che lê o/a tie
  4. che niatri tiemmo/tiemo
  5. che viatri tiæ
  6. che liatri tian

Imperfetto

  1. che mi tiesse
  2. che ti ti tiesci
  3. che lê o/a tiesse
  4. che niatri tiescimo
  5. che viatri tiesci
  6. che liatri tiessan

Condiçionale

  1. mi tieiva/tiæ
  2. ti ti tiësci
  3. o/a tieiva/tiæ
  4. niatri tiëscimo
  5. viatri tiësci
  6. liatri tieivan/tiæn

Imperativo

  1. tia ti!
  2. tiemmo/tiemo niatri!
  3. tiæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. tiou
  2. m. p. tiæ
  3. f. s. tiâ
  4. f. p. tiæ

Gerundio

  1. tiando