Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

grave

agg.
  1. pesante

    pesante [peˈzaŋte]

    peson [peˈzuŋ]

    portava un carico grave sulle spalle

    o portava un carrego pesante in scê spalle

  2. serio, preoccupante, dalle conseguenze importanti

    grave [ˈɡraːve]

    greive [ˈɡrejve]

    la situazione è grave

    a scituaçion a l’é grave

    una malattia grave va curata subito

    unna moutia grave a va cuâ a-a primma

  3. austero

    grave [ˈɡraːve]

    greive [ˈɡrejve]

    la sua voce era grave e solenne

    a seu voxe a l’ea grave e solenne

  4. di suono o voce: non acuto, a bassa frequenza

    grave [ˈɡraːve]

    greive [ˈɡrejve]

    le note gravi riempivano la sala

    e nòtte grave impivan a salla

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
grave gravi grave grave
greive greivi greive greive
pesante pesanti pesante pesante
peson pesoin pesoña pesoñe
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.