Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

identificare

v. tr.
  1. riconoscere

    conosce [kuˈnuʃˑe]

    identificâ [ideŋtifiˈkaː]

    ha identificato la sua voce tra la folla

    o l’à conosciuo a sò voxe tra o mondo

  2. considerare identico

    inmæximâ [iŋmɛːʒiˈmaː]

    i filosofi identificano quest’idea con quella di libertà

    i filòsofi inmæximan st’idea chì con quella de libertæ

Coniugaçioin

conosce

Indicativo

Presente

  1. mi conoscio
  2. ti ti conosci
  3. lê o/a conosce
  4. niatri conoscemmo
  5. viatri conoscei
  6. liatri conoscian

Imperfetto

  1. mi conosceiva
  2. ti ti conosceivi
  3. lê o/a conosceiva
  4. niatri conosceivimo
  5. viatri conosceivi
  6. liatri conosceivan

Futuo

  1. mi conosciò
  2. ti ti conosciæ
  3. lê o/a conoscià
  4. niatri conosciemo
  5. viatri conosciei
  6. liatri conoscian

Conzontivo

Presente

  1. che mi conosce
  2. che ti ti conosci
  3. che lê o/a conosce
  4. che niatri conoscemmo
  5. che viatri conoscei
  6. che liatri conoscian

Imperfetto

  1. che mi conoscesse
  2. che ti ti conoscesci
  3. che lê o/a conoscesse
  4. che niatri conoscescimo
  5. che viatri conoscesci
  6. che liatri conoscessan

Condiçionale

  1. mi conoscieiva/conosciæ
  2. ti ti conosciësci
  3. lê o/a conoscieiva/conosciæ
  4. niatri conosciëscimo
  5. viatri conosciësci
  6. liatri conoscieivan/conosciæn

Imperativo

  1. conosci ti!
  2. conoscemmo niatri!
  3. conoscei viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. conosciuo
  2. m. p. conosciui
  3. f. s. conosciua
  4. f. p. conosciue

Gerundio

  1. conoscendo
identificâ

Indicativo

Presente

  1. mi identifico
  2. ti t’identifichi
  3. lê o/a l’identifica
  4. niatri identifichemmo
  5. viatri identificæ
  6. liatri identifican

Imperfetto

  1. mi identificava
  2. ti t’identificavi
  3. lê o/a l’identificava
  4. niatri identificavimo
  5. viatri identificavi
  6. liatri identificavan

Futuo

  1. mi identifichiò
  2. ti t’identifichiæ
  3. lê o/a l’identifichià
  4. niatri identifichiemo
  5. viatri identifichiei
  6. liatri identifichian

Conzontivo

Presente

  1. che mi identifiche
  2. che ti t’identifichi
  3. che lê o/a l’identifiche
  4. che niatri identifichemmo
  5. che viatri identificæ
  6. che liatri identifican

Imperfetto

  1. che mi identifichesse
  2. che ti t’identifichesci
  3. che lê o/a l’identifichesse
  4. che niatri identifichescimo
  5. che viatri identifichesci
  6. che liatri identifichessan

Condiçionale

  1. mi identifichieiva/identifichiæ
  2. ti t’identifichiësci
  3. lê o/a l’identifichieiva/identifichiæ
  4. niatri identifichiëscimo
  5. viatri identifichiësci
  6. liatri identifichieivan/identifichiæn

Imperativo

  1. identifica ti!
  2. identifichemmo niatri!
  3. identificæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. identificou
  2. m. p. identificæ
  3. f. s. identificâ
  4. f. p. identificæ

Gerundio

  1. identificando
inmæximâ

Indicativo

Presente

  1. mi inmæximo
  2. ti t’inmæximi
  3. lê o/a l’inmæxima
  4. niatri inmæximemmo
  5. viatri inmæximæ
  6. liatri inmæximan

Imperfetto

  1. mi inmæximava
  2. ti t’inmæximavi
  3. lê o/a l’inmæximava
  4. niatri inmæximavimo
  5. viatri inmæximavi
  6. liatri inmæximavan

Futuo

  1. mi inmæximiò
  2. ti t’inmæximiæ
  3. lê o/a l’inmæximià
  4. niatri inmæximiemo
  5. viatri inmæximiei
  6. liatri inmæximian

Conzontivo

Presente

  1. che mi inmæxime
  2. che ti t’inmæximi
  3. che lê o/a l’inmæxime
  4. che niatri inmæximemmo
  5. che viatri inmæximæ
  6. che liatri inmæximan

Imperfetto

  1. che mi inmæximesse
  2. che ti t’inmæximesci
  3. che lê o/a l’inmæximesse
  4. che niatri inmæximescimo
  5. che viatri inmæximesci
  6. che liatri inmæximessan

Condiçionale

  1. mi inmæximieiva/inmæximiæ
  2. ti t’inmæximiësci
  3. lê o/a l’inmæximieiva/inmæximiæ
  4. niatri inmæximiëscimo
  5. viatri inmæximiësci
  6. liatri inmæximieivan/inmæximiæn

Imperativo

  1. inmæxima ti!
  2. inmæximemmo niatri!
  3. inmæximæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. inmæximou
  2. m. p. inmæximæ
  3. f. s. inmæximâ
  4. f. p. inmæximæ

Gerundio

  1. inmæximando