Conseggio pe-o 
DEIZE
immagine
-
forma percepita con la vista imagine
[iˈmadʒine]1 la sua immagine si riflette nell’acqua
a seu imagine a se spegia inte l’ægua
-
raffigurazione grafica figua
[fiˈɡyːa] imagine
[iˈmadʒine]1 preferisco i libri con tante immagini
m’é ciù cao i libbri con tante figue
-
idea o percezione di qcs. o qcn. imagine
[iˈmadʒine]1 quell’episodio ha rovinato la sua immagine
quell’episòdio o l‘à arroinou a seu imagine
Pe saveine de ciù
1. O prefisso zeneise in-
In zeneise tanti lemmi che presentan o prefisso in- l’an ottegnuo da-a dissimilaçion de unn’antiga consonante doggia: s’à donca inlustrâ < illustrem, inmenso < immensus, inludde < illudere, etc. Di atri termini conservan incangio direttamente o prefisso latin, comme inscrive < inscribere. Gh’é in sciâ fin di caxi formæ pe analogia, comme inmanegâ. Despægio o l’é o caxon de poule comme imagine < imaginem, che no an mai avuo ni o prefisso in- ni unna consonante doggia: pe sti caxi a grafia in- a no l’é giustificâ ni etimologicamente ni foneticamente. E forme comme inmagine, de vòtte addeuviæ da di autoî moderni, en donca di ipercorrettiximi de matrice italiaña da no addeuviâ.
Declinaçioin
| f. s | f. p |
|---|---|
| figua | figue |
| imagine | imagine |