Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

impanare

v. tr.

  1. appanâ [apaˈnaː]

    impanâ [iŋpaˈnaː]

    una volta impanata la cotoletta, friggila nell’olio

    stæta appanâ a coteletta, frizzila inte l’euio

    le verdure le volete impanate?

    e verdue e voei appanæ?

Coniugazioni

appanâ

Indicativo

Presente

  1. mi appaño
  2. ti t’appañi
  3. lê o/a l’appaña
  4. niatri appanemmo
  5. viatri appanæ
  6. liatri appañan

Imperfetto

  1. mi appanava
  2. ti t’appanavi
  3. lê o/a l’appanava
  4. niatri appanavimo
  5. viatri appanavi
  6. liatri appanavan

Futuro

  1. mi appaniò
  2. ti t’appaniæ
  3. lê o/a l’appanià
  4. niatri appaniemo
  5. viatri appaniei
  6. liatri appanian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi appañe
  2. che ti t’appañi
  3. che lê o/a l’appañe
  4. che niatri appanemmo
  5. che viatri appanæ
  6. che liatri appañan

Imperfetto

  1. che mi appanesse
  2. che ti t’appanesci
  3. che lê o/a l’appanesse
  4. che niatri appanescimo
  5. che viatri appanesci
  6. che liatri appanessan

Condizionale

  1. mi appanieiva/appaniæ
  2. ti t’appaniësci
  3. lê o/a l’appanieiva/appaniæ
  4. niatri appaniëscimo
  5. viatri appaniësci
  6. liatri appanieivan/appaniæn

Imperativo

  1. appaña ti!
  2. appanemmo niatri!
  3. appanæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. appanou
  2. m. p. appanæ
  3. f. s. appanâ
  4. f. p. appanæ

Gerundio

  1. appanando
impanâ

Indicativo

Presente

  1. mi impaño
  2. ti t’impañi
  3. lê o/a l’impaña
  4. niatri impanemmo
  5. viatri impanæ
  6. liatri impañan

Imperfetto

  1. mi impanava
  2. ti t’impanavi
  3. lê o/a l’impanava
  4. niatri impanavimo
  5. viatri impanavi
  6. liatri impanavan

Futuro

  1. mi impaniò
  2. ti t’impaniæ
  3. lê o/a l’impanià
  4. niatri impaniemo
  5. viatri impaniei
  6. liatri impanian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi impañe
  2. che ti t’impañi
  3. che lê o/a l’impañe
  4. che niatri impanemmo
  5. che viatri impanæ
  6. che liatri impañan

Imperfetto

  1. che mi impanesse
  2. che ti t’impanesci
  3. che lê o/a l’impanesse
  4. che niatri impanescimo
  5. che viatri impanesci
  6. che liatri impanessan

Condizionale

  1. mi impanieiva/impaniæ
  2. ti t’impaniësci
  3. lê o/a l’impanieiva/impaniæ
  4. niatri impaniëscimo
  5. viatri impaniësci
  6. liatri impanieivan/impaniæn

Imperativo

  1. impaña ti!
  2. impanemmo niatri!
  3. impanæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. impanou
  2. m. p. impanæ
  3. f. s. impanâ
  4. f. p. impanæ

Gerundio

  1. impanando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.