Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

impratichire

v. tr.
  1. rendere esperto in un mestiere

    fâ vegnî prattico [ˈfaː veˈɲiː ˈpratiku]

    l’istruttore ha saputo impratichirli in poche settimane

    l’instruttô o l’é stæto bon à fâli vegnî prattichi inte pöche settemañe

impratichirsi

v. pron.
  1. diventare esperto in un mestiere, impararne i trucchi

    vegnî prattico [veˈɲiː ˈpratiku]

    per impratichirsi bisogna lavorarci tutti i giorni

    pe vegnî prattichi beseugna travaggiâghe tutti i giorni

  2. scaltrirsi, imparare i trucchi del mestiere

    beive l’ægua da meua [ˈbejve ˈl ɛːɡwa da ˈmøːa]

Coniugaçioin

fâ

Indicativo

Presente

  1. mi fasso
  2. ti ti fæ
  3. lê o/a fa
  4. niatri femmo
  5. viatri fæ
  6. liatri fan

Imperfetto

  1. mi fava/faxeiva
  2. ti ti favi/faxeivi
  3. lê o/a fava/faxeiva
  4. niatri favimo/faxeivimo
  5. viatri favi/faxeivi
  6. liatri favan/faxeivan

Futuo

  1. mi faiò
  2. ti ti faiæ
  3. lê o/a faià
  4. niatri faiemo
  5. viatri faiei
  6. liatri faian

Conzontivo

Presente

  1. che mi fasse
  2. che ti ti fasci
  3. che lê o/a fasse
  4. che niatri femmo
  5. che viatri fæ
  6. che liatri fassan

Imperfetto

  1. che mi fesse
  2. che ti ti fesci
  3. che lê o/a fesse
  4. che niatri fescimo
  5. che viatri fesci
  6. che liatri fessan

Condiçionale

  1. mi faieiva/faiæ
  2. ti ti faiësci
  3. lê o/a faieiva/faiæ
  4. niatri faiëscimo
  5. viatri faiësci
  6. liatri faieivan/faiæn

Imperativo

  1. fanni ti!
  2. femmo niatri!
  3. fæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. fæto
  2. m. p. fæti
  3. f. s. fæta
  4. f. p. fæte

Gerundio

  1. fando, faxendo