Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

inciampare

v. tr.
  1. mettere il piede in fallo

    ingambâse [iŋɡaŋˈbaːse]

    brincâ [briŋˈkaː]

    piggiâ un schincapê [piˈdʒaː ŋ skiŋkaˈpeː]

    piggiâ un pontapê [piˈdʒaː ŋ puŋtaˈpeː]

    mi sono inciampato in un vecchio mattone

    me son ingambou inte un vegio mon

Coniugazioni

brincâ

Indicativo

Presente

  1. mi brinco
  2. ti ti brinchi
  3. lê o/a brinca
  4. niatri brinchemmo
  5. viatri brincæ
  6. liatri brincan

Imperfetto

  1. mi brincava
  2. ti ti brincavi
  3. lê o/a brincava
  4. niatri brincavimo
  5. viatri brincavi
  6. liatri brincavan

Futuro

  1. mi brinchiò
  2. ti ti brinchiæ
  3. lê o/a brinchià
  4. niatri brinchiemo
  5. viatri brinchiei
  6. liatri brinchian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi brinche
  2. che ti ti brinchi
  3. che lê o/a brinche
  4. che niatri brinchemmo
  5. che viatri brincæ
  6. che liatri brincan

Imperfetto

  1. che mi brinchesse
  2. che ti ti brinchesci
  3. che lê o/a brinchesse
  4. che niatri brinchescimo
  5. che viatri brinchesci
  6. che liatri brinchessan

Condizionale

  1. mi brinchieiva/brinchiæ
  2. ti ti brinchiësci
  3. lê o/a brinchieiva/brinchiæ
  4. niatri brinchiëscimo
  5. viatri brinchiësci
  6. liatri brinchieivan/brinchiæn

Imperativo

  1. brinca ti!
  2. brinchemmo niatri!
  3. brincæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. brincou
  2. m. p. brincæ
  3. f. s. brincâ
  4. f. p. brincæ

Gerundio

  1. brincando
ingambâ

Indicativo

Presente

  1. mi ingambo
  2. ti t’ingambi
  3. lê o/a l’ingamba
  4. niatri ingambemmo
  5. viatri ingambæ
  6. liatri ingamban

Imperfetto

  1. mi ingambava
  2. ti t’ingambavi
  3. lê o/a l’ingambava
  4. niatri ingambavimo
  5. viatri ingambavi
  6. liatri ingambavan

Futuro

  1. mi ingambiò
  2. ti t’ingambiæ
  3. lê o/a l’ingambià
  4. niatri ingambiemo
  5. viatri ingambiei
  6. liatri ingambian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi ingambe
  2. che ti t’ingambi
  3. che lê o/a l’ingambe
  4. che niatri ingambemmo
  5. che viatri ingambæ
  6. che liatri ingamban

Imperfetto

  1. che mi ingambesse
  2. che ti t’ingambesci
  3. che lê o/a l’ingambesse
  4. che niatri ingambescimo
  5. che viatri ingambesci
  6. che liatri ingambessan

Condizionale

  1. mi ingambieiva/ingambiæ
  2. ti t’ingambiësci
  3. lê o/a l’ingambieiva/ingambiæ
  4. niatri ingambiëscimo
  5. viatri ingambiësci
  6. liatri ingambieivan/ingambiæn

Imperativo

  1. ingamba ti!
  2. ingambemmo niatri!
  3. ingambæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. ingambou
  2. m. p. ingambæ
  3. f. s. ingambâ
  4. f. p. ingambæ

Gerundio

  1. ingambando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.