Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

includere

v.tr.
  1. mettere dentro

    mette drento [ˈmetˑe ˈdreŋtu]

    includde [iŋˈklydˑe]

    Exempi

    nella lettera ho incluso anche un assegno in bianco

    inta lettia gh’ò misso drento ascì un scecche in gianco

  2. comprendere

    comprende [kuŋˈpreŋde]

    includde [iŋˈklydˑe]

    Exempi

    il costo include le spese di spedizione

    o costo o comprende e speise da spediçion

Coniugaçioin

comprende

Part. pass. compreiso

Ger. comprendendo

Ind.
Pres.
  1. mi comprendo
  2. ti ti comprendi
  3. lê o/a comprende
  4. niatri comprendemmo
  5. viatri comprendei
  6. lô comprendan
Impf.
  1. mi comprendeiva
  2. ti ti comprendeivi
  3. lê o/a comprendeiva
  4. niatri comprendeivimo
  5. viatri comprendeivi
  6. lô comprendeivan
Fut.
  1. mi comprendiò
  2. ti ti comprendiæ
  3. lê o/a comprendià
  4. niatri comprendiemo
  5. viatri comprendiei
  6. lô comprendian
Conz.
Pres.
  1. che mi comprende
  2. che ti ti comprendi
  3. che lê o/a comprende
  4. che niatri comprendemmo
  5. che viatri comprendei
  6. che lô comprendan
Impf.
  1. che mi comprendesse
  2. che ti ti comprendesci
  3. che lê o/a comprendesse
  4. che niatri comprendescimo
  5. che viatri comprendesci
  6. che lô comprendessan
Cond.
  1. mi comprendieiva/comprendiæ
  2. ti ti comprendiësci
  3. lê o/a comprendieiva/comprendiæ
  4. niatri comprendiëscimo
  5. viatri comprendiësci
  6. lô comprendieivan/comprendiæn
Imper.
  1. comprendi ti
  2. ch’o/a comprende lê
  3. comprendemmo niatri
  4. comprendei viatri
  5. comprendan lô
includde

Part. pass. incluso

Ger. includdendo

Ind.
Pres.
  1. mi includdo
  2. ti t’includdi
  3. lê o/a l’includde
  4. niatri includdemmo
  5. viatri includdei
  6. lô includdan
Impf.
  1. mi includdeiva
  2. ti t’includdeivi
  3. lê o/a l’includdeiva
  4. niatri includdeivimo
  5. viatri includdeivi
  6. lô includdeivan
Fut.
  1. mi includdiò
  2. ti t’includdiæ
  3. lê o/a l’includdià
  4. niatri includdiemo
  5. viatri includdiei
  6. lô includdian
Conz.
Pres.
  1. che mi includde
  2. che ti t’includdi
  3. che lê o/a l’includde
  4. che niatri includdemmo
  5. che viatri includdei
  6. che lô includdan
Impf.
  1. che mi includdesse
  2. che ti t’includdesci
  3. che lê o/a l’includdesse
  4. che niatri includdescimo
  5. che viatri includdesci
  6. che lô includdessan
Cond.
  1. mi includdieiva/includdiæ
  2. ti t’includdiësci
  3. lê o/a l’includdieiva/includdiæ
  4. niatri includdiëscimo
  5. viatri includdiësci
  6. lô includdieivan/includdiæn
Imper.
  1. includdi ti
  2. ch’o/a l’includde lê
  3. includdemmo niatri
  4. includdei viatri
  5. includdan lô
mette

Part. pass. misso

Ger. mettendo

Ind.
Pres.
  1. mi metto
  2. ti ti metti
  3. lê o/a mette
  4. niatri mettemmo
  5. viatri mettei
  6. lô mettan
Impf.
  1. mi metteiva
  2. ti ti metteivi
  3. lê o/a metteiva
  4. niatri metteivimo
  5. viatri metteivi
  6. lô metteivan
Fut.
  1. mi mettiò
  2. ti ti mettiæ
  3. lê o/a mettià
  4. niatri mettiemo
  5. viatri mettiei
  6. lô mettian
Conz.
Pres.
  1. che mi mette
  2. che ti ti metti
  3. che lê o/a mette
  4. che niatri mettemmo
  5. che viatri mettei
  6. che lô mettan
Impf.
  1. che mi mettesse
  2. che ti ti mettesci
  3. che lê o/a mettesse
  4. che niatri mettescimo
  5. che viatri mettesci
  6. che lô mettessan
Cond.
  1. mi mettieiva/mettiæ
  2. ti ti mettiësci
  3. lê o/a mettieiva/mettiæ
  4. niatri mettiëscimo
  5. viatri mettiësci
  6. lô mettieivan/mettiæn
Imper.
  1. metti ti
  2. ch’o/a mette lê
  3. mettemmo niatri
  4. mettei viatri
  5. mettan lô