Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

ingombrare

v.tr.
  1. occupare uno spazio creando ostacolo

    imbarassâ [iŋbaraˈsaː]

    Exempi

    non lasciare le valigie lì, ingombrano l’ingresso

    no stâ à lasciâ e valixe lì, imbarassan l’intrâ

  2. riempire uno spazio con cose che danno fastidio o intralciano

    imbarassâ [iŋbaraˈsaː]

    impî [iŋˈpiː]

    Exempi

    non voglio ingombrare la casa con oggetti inutili

    no veuggio imbarassâ a casa con di oggetti che no servan à ninte

Coniugaçioin

imbarassâ

Part. pass. imbarassou

Ger. imbarassando

Ind.
Pres.
  1. mi imbarasso
  2. ti t’imbarassi
  3. lê o/a l’imbarassa
  4. niatri imbarassemmo
  5. viatri imbarassæ
  6. lô imbarassan
Impf.
  1. mi imbarassava
  2. ti t’imbarassavi
  3. lê o/a l’imbarassava
  4. niatri imbarassavimo
  5. viatri imbarassavi
  6. lô imbarassavan
Fut.
  1. mi imbarassiò
  2. ti t’imbarassiæ
  3. lê o/a l’imbarassià
  4. niatri imbarassiemo
  5. viatri imbarassiei
  6. lô imbarassian
Conz.
Pres.
  1. che mi imbarasse
  2. che ti t’imbarassi
  3. che lê o/a l’imbarasse
  4. che niatri imbarassemmo
  5. che viatri imbarassæ
  6. che lô imbarassan
Impf.
  1. che mi imbarassesse
  2. che ti t’imbarassesci
  3. che lê o/a l’imbarassesse
  4. che niatri imbarassescimo
  5. che viatri imbarassesci
  6. che lô imbarassessan
Cond.
  1. mi imbarassieiva/imbarassiæ
  2. ti t’imbarassiësci
  3. lê o/a l’imbarassieiva/imbarassiæ
  4. niatri imbarassiëscimo
  5. viatri imbarassiësci
  6. lô imbarassieivan/imbarassiæn
Imper.
  1. imbarassa ti
  2. ch’o/a l’imbarasse lê
  3. imbarassemmo niatri
  4. imbarassæ viatri
  5. imbarassan lô
impî

Part. pass. impio

Ger. impindo

Ind.
Pres.
  1. mi impo
  2. ti t’impi
  3. lê o/a l’impe
  4. niatri impimmo
  5. viatri impî
  6. lô impan
Impf.
  1. mi impiva
  2. ti t’impivi
  3. lê o/a l’impiva
  4. niatri impivimo
  5. viatri impivi
  6. lô impivan
Fut.
  1. mi impiò
  2. ti t’impiæ
  3. lê o/a l’impià
  4. niatri impiemo
  5. viatri impiei
  6. lô impian
Conz.
Pres.
  1. che mi impe
  2. che ti t’impi
  3. che lê o/a l’impe
  4. che niatri impimmo
  5. che viatri impî
  6. che lô impan
Impf.
  1. che mi impisse
  2. che ti t’impisci
  3. che lê o/a l’impisse
  4. che niatri impiscimo
  5. che viatri impisci
  6. che lô impissan
Cond.
  1. mi impieiva/impiæ
  2. ti t’impiësci
  3. lê o/a l’impieiva/impiæ
  4. niatri impiëscimo
  5. viatri impiësci
  6. lô impieivan/impiæn
Imper.
  1. impi ti
  2. ch’o/a l’impe lê
  3. impimmo niatri
  4. impî viatri
  5. impan lô