Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

innalzare

v. tr.
  1. portare verso l’alto

    tiâ sciù [ˈtjaː ˈʃy]

    ïsâ [iːˈsaː]

    abbiamo innalzato i bicchieri per brindare alla notizia

    emmo tiou sciù i gòtti pe toccâ a-a notiçia

  2. costruire

    tiâ sciù [ˈtjaː ˈʃy]

    tra qualche mese lì innalzeranno un’antenna

    de chì à quarche meise lì tian sciù unn’antenna

Coniugazioni

ïsâ

Indicativo

Presente

  1. mi ïso
  2. ti t’ïsi
  3. lê o/a l’ïsa
  4. niatri ïsemmo
  5. viatri ïsæ
  6. liatri ïsan

Imperfetto

  1. mi ïsava
  2. ti t’ïsavi
  3. lê o/a l’ïsava
  4. niatri ïsavimo
  5. viatri ïsavi
  6. liatri ïsavan

Futuro

  1. mi ïsiò
  2. ti t’ïsiæ
  3. lê o/a l’ïsià
  4. niatri ïsiemo
  5. viatri ïsiei
  6. liatri ïsian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi ïse
  2. che ti t’ïsi
  3. che lê o/a l’ïse
  4. che niatri ïsemmo
  5. che viatri ïsæ
  6. che liatri ïsan

Imperfetto

  1. che mi ïsesse
  2. che ti t’ïsesci
  3. che lê o/a l’ïsesse
  4. che niatri ïsescimo
  5. che viatri ïsesci
  6. che liatri ïsessan

Condizionale

  1. mi ïsieiva/ïsiæ
  2. ti t’ïsiësci
  3. lê o/a l’ïsieiva/ïsiæ
  4. niatri ïsiëscimo
  5. viatri ïsiësci
  6. liatri ïsieivan/ïsiæn

Imperativo

  1. ïsa ti!
  2. ïsemmo niatri!
  3. ïsæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. ïsou
  2. m. p. ïsæ
  3. f. s. ïsâ
  4. f. p. ïsæ

Gerundio

  1. ïsando

Polirematiche

→ innalzare al cielo.

Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.