Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

lamentare

v.tr.
  1. dolersi per qcs.

    allamentâ [alameŋˈtaː]

    Exempi

    lamentiamo la perdita di tempo causata da questo contrattempo

    allamentemmo a perdia de tempo caxonâ da sto contratempo

lamentarsi

v.pron.

  1. allamentâse [alameŋˈtaːse]

    mogognâ colloquiale [muɡuˈɲaː]

    Exempi

    da quando è caduta si lamenta in continuazione per il mal di schiena

    da che l’é cheita, a s’allamenta tutto o tempo pe-o dô de scheña

Coniugaçioin

allamentâ

Part. pass. allamentou

Ger. allamentando

Ind.
Pres.
  1. mi allamento
  2. ti t’allamenti
  3. lê o/a l’allamenta
  4. niatri allamentemmo
  5. viatri allamentæ
  6. lô allamentan
Impf.
  1. mi allamentava
  2. ti t’allamentavi
  3. lê o/a l’allamentava
  4. niatri allamentavimo
  5. viatri allamentavi
  6. lô allamentavan
Fut.
  1. mi allamentiò
  2. ti t’allamentiæ
  3. lê o/a l’allamentià
  4. niatri allamentiemo
  5. viatri allamentiei
  6. lô allamentian
Conz.
Pres.
  1. che mi allamente
  2. che ti t’allamenti
  3. che lê o/a l’allamente
  4. che niatri allamentemmo
  5. che viatri allamentæ
  6. che lô allamentan
Impf.
  1. che mi allamentesse
  2. che ti t’allamentesci
  3. che lê o/a l’allamentesse
  4. che niatri allamentescimo
  5. che viatri allamentesci
  6. che lô allamentessan
Cond.
  1. mi allamentieiva/allamentiæ
  2. ti t’allamentiësci
  3. lê o/a l’allamentieiva/allamentiæ
  4. niatri allamentiëscimo
  5. viatri allamentiësci
  6. lô allamentieivan/allamentiæn
Imper.
  1. allamenta ti
  2. ch’o/a l’allamente lê
  3. allamentemmo niatri
  4. allamentæ viatri
  5. allamentan lô
mogognâ

Part. pass. mogognou

Ger. mogognando

Ind.
Pres.
  1. mi mogogno
  2. ti ti mogogni
  3. lê o/a mogogna
  4. niatri mogognemmo
  5. viatri mogognæ
  6. lô mogognan
Impf.
  1. mi mogognava
  2. ti ti mogognavi
  3. lê o/a mogognava
  4. niatri mogognavimo
  5. viatri mogognavi
  6. lô mogognavan
Fut.
  1. mi mogogniò
  2. ti ti mogogniæ
  3. lê o/a mogognià
  4. niatri mogogniemo
  5. viatri mogogniei
  6. lô mogognian
Conz.
Pres.
  1. che mi mogogne
  2. che ti ti mogogni
  3. che lê o/a mogogne
  4. che niatri mogognemmo
  5. che viatri mogognæ
  6. che lô mogognan
Impf.
  1. che mi mogognesse
  2. che ti ti mogognesci
  3. che lê o/a mogognesse
  4. che niatri mogognescimo
  5. che viatri mogognesci
  6. che lô mogognessan
Cond.
  1. mi mogognieiva/mogogniæ
  2. ti ti mogogniësci
  3. lê o/a mogognieiva/mogogniæ
  4. niatri mogogniëscimo
  5. viatri mogogniësci
  6. lô mogognieivan/mogogniæn
Imper.
  1. mogogna ti
  2. ch’o/a mogogne lê
  3. mogognemmo niatri
  4. mogognæ viatri
  5. mogognan lô