Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

lato

s.m.
  1. fianco, superficie verticale

    scianco [ˈʃaŋku]

    lou [lɔw]

    Exempi

    questo lato della collina è ripido

    sto scianco da colliña o l’é rapido

    le entrate sono sui lati dell’edificio

    e intræ son in scî scianchi do casamento

  2. genericamente: parte

    parte [ˈpaːrte]

    banda [ˈbaŋda]

    Exempi

    dall’altro lato del fiume

    da l’atra banda do sciumme

  3. bordo

    bòrdo colloquiale [ˈbɔːrdu]

    Exempi

    al lato della strada, della piazza

    a-o bòrdo da stradda, da ciassa

  4. faccia

    faccia [ˈfatʃˑa]

    verso [ˈvɛːrsu]

    Exempi

    il lato di una moneta

    a faccia de unna monæa

Declinaçioin

m.s.m.p.f.s.f.p.
bòrdobòrdi
facciafacce
louloei
sciancoscianchi
versoversi