Conseggio pe-o 
DEIZE
Diçionäio italian-zeneise
letteralmente
avv.
-
nel senso proprio delle parole a-a lettia
[aː ˈletˑja] poula pe poula
[ˈpɔwla pe ˈpɔwla] letteralmente
[leteralˈmeŋte] questi versi non vanno interpretati letteralmente
sti versci no van interpretæ a-a lettia
-
coll. rafforzativo: davvero pròpio
[ˈprɔpˑju] in sciô serio
[iŋ ˈʃuː ˈserˑju] pe da bon
[pe da ˈbuŋ] il vaso gli è letteralmente esploso tra le mani
o vaso o gh’é pròpio scciuppou tra e moen
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.