Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

lusingare

v. tr.
  1. attirare con lusinghe

    luxingâ [lyʒiŋˈɡaː]

    onze [ˈuŋze] (var. vonze)

    dâ de ciarle (à qcn.) coll. [ˈdaː de ˈtʃaːrle]

    ballezzâ [baleˈzaː]

Coniugazioni

ballezzâ

Indicativo

Presente

  1. mi ballezzo
  2. ti ti ballezzi
  3. lê o/a ballezza
  4. niatri ballezzemmo
  5. viatri ballezzæ
  6. liatri ballezzan

Imperfetto

  1. mi ballezzava
  2. ti ti ballezzavi
  3. lê o/a ballezzava
  4. niatri ballezzavimo
  5. viatri ballezzavi
  6. liatri ballezzavan

Futuro

  1. mi ballezziò
  2. ti ti ballezziæ
  3. lê o/a ballezzià
  4. niatri ballezziemo
  5. viatri ballezziei
  6. liatri ballezzian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi ballezze
  2. che ti ti ballezzi
  3. che lê o/a ballezze
  4. che niatri ballezzemmo
  5. che viatri ballezzæ
  6. che liatri ballezzan

Imperfetto

  1. che mi ballezzesse
  2. che ti ti ballezzesci
  3. che lê o/a ballezzesse
  4. che niatri ballezzescimo
  5. che viatri ballezzesci
  6. che liatri ballezzessan

Condizionale

  1. mi ballezzieiva/ballezziæ
  2. ti ti ballezziësci
  3. lê o/a ballezzieiva/ballezziæ
  4. niatri ballezziëscimo
  5. viatri ballezziësci
  6. liatri ballezzieivan/ballezziæn

Imperativo

  1. ballezza ti!
  2. ballezzemmo niatri!
  3. ballezzæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. ballezzou
  2. m. p. ballezzæ
  3. f. s. ballezzâ
  4. f. p. ballezzæ

Gerundio

  1. ballezzando
luxingâ

Indicativo

Presente

  1. mi luxingo
  2. ti ti luxinghi
  3. lê o/a luxinga
  4. niatri luxinghemmo
  5. viatri luxingæ
  6. liatri luxingan

Imperfetto

  1. mi luxingava
  2. ti ti luxingavi
  3. lê o/a luxingava
  4. niatri luxingavimo
  5. viatri luxingavi
  6. liatri luxingavan

Futuro

  1. mi luxinghiò
  2. ti ti luxinghiæ
  3. lê o/a luxinghià
  4. niatri luxinghiemo
  5. viatri luxinghiei
  6. liatri luxinghian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi luxinghe
  2. che ti ti luxinghi
  3. che lê o/a luxinghe
  4. che niatri luxinghemmo
  5. che viatri luxingæ
  6. che liatri luxingan

Imperfetto

  1. che mi luxinghesse
  2. che ti ti luxinghesci
  3. che lê o/a luxinghesse
  4. che niatri luxinghescimo
  5. che viatri luxinghesci
  6. che liatri luxinghessan

Condizionale

  1. mi luxinghieiva/luxinghiæ
  2. ti ti luxinghiësci
  3. lê o/a luxinghieiva/luxinghiæ
  4. niatri luxinghiëscimo
  5. viatri luxinghiësci
  6. liatri luxinghieivan/luxinghiæn

Imperativo

  1. luxinga ti!
  2. luxinghemmo niatri!
  3. luxingæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. luxingou
  2. m. p. luxingæ
  3. f. s. luxingâ
  4. f. p. luxingæ

Gerundio

  1. luxingando
onze

Indicativo

Presente

  1. mi onzo
  2. ti t’onzi
  3. lê o/a l’onze
  4. niatri onzemmo
  5. viatri onzei
  6. liatri onzan

Imperfetto

  1. mi onzeiva
  2. ti t’onzeivi
  3. lê o/a l’onzeiva
  4. niatri onzeivimo
  5. viatri onzeivi
  6. liatri onzeivan

Futuro

  1. mi onziò
  2. ti t’onziæ
  3. lê o/a l’onzià
  4. niatri onziemo
  5. viatri onziei
  6. liatri onzian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi onze
  2. che ti t’onzi
  3. che lê o/a l’onze
  4. che niatri onzemmo
  5. che viatri onzei
  6. che liatri onzan

Imperfetto

  1. che mi onzesse
  2. che ti t’onzesci
  3. che lê o/a l’onzesse
  4. che niatri onzescimo
  5. che viatri onzesci
  6. che liatri onzessan

Condizionale

  1. mi onzieiva/onziæ
  2. ti t’onziësci
  3. lê o/a l’onzieiva/onziæ
  4. niatri onziëscimo
  5. viatri onziësci
  6. liatri onzieivan/onziæn

Imperativo

  1. onzi ti!
  2. onzemmo niatri!
  3. onzei viatri!

Participio passato

  1. m. s. onto
  2. m. p. onti
  3. f. s. onta
  4. f. p. onte

Gerundio

  1. onzendo
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.