Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

madre

s.f.
  1. genitore di sesso femminile

    moæ [ˈmwɛː]

    baccaña colloquiale [baˈkaŋˑa]

    Exempi

    lei è una vera madre di famiglia

    lê a l’é unna vea moæ de famiggia

    devo comprare un regalo per la festa della madre

    ò da accattâ un regallo pe-a festa da moæ

  2. monaca

    maddre [ˈmadˑre]

    Exempi

    la madre badessa ha scritto una lettera al vescovo

    a maddre badessa a l’à scrito unna lettia a-o vesco

Arregòrdi

Il termine baccaña indica propriamente la titolare di un’attività o la datorice di lavoro, ma è usato colloquialmente per designare la capofamiglia.

agg.
  1. che è all’origine o di riferimento principale

    moæ [ˈmwɛː]

    Exempi

    la pianta madre viene usata per ottenere nuove talee

    a cianta moæ a ven addeuviâ pe ottegnî de bottue

Declinaçioin

f.s.f.p.
maddremaddre
moæmoæ