Conseggio pe-o 
DEIZE
manovra corrente
-
mainaia cavo che permette di spostare gli elementi dell’alberatura, della velatura, ecc. maneuvra corrente
[maˈnøːvra kuˈreŋte] la scotta è una manovra corrente che controlla l’orientamento di una vela
a scòtta a l’é unna maneuvra corrente ch’a contròlla l’orientamento de unna veia
Pe saveine de ciù
Plurali di feminin in -e
I sostantivi e i aggettivi feminin che terminan in -e restan invariæ a-o plurale, e mantëgnan unna forma ciù vexiña à quella da declinaçion originäia latiña respetto a-i equivalenti italien. S’avià donca unna ciave > doe ciave < duae claves e unna noxe > træ noxe < tres nuces. E forme di plurali in -i, comme ciavi e noxi, sono di italianiximi ben ben spantegæ, mascime inte äie urbañe.
Fan ecceçion i feminin in -eise, a quæ forma plurale a l’é da tempo in -eixi comme pe-o mascolin: unna zeneise > dötræ zeneixi.