Conseggio pe-o 
DEIZE
manuale
-
che riguarda l’uso delle mani, spec. in contrapposizione all’intelletto de man [de ˈmaŋ]
manuale [maˈnwaːle] ~ [maˈnɥaːle]
il lavoro manuale in cantiere può essere molto pesante
o travaggio de man inti cantê o peu ëse ben ben duo
-
azionato o svolto a mano à man [a ˈmaŋ]
manuale [maˈnwaːle] ~ [maˈnɥaːle]
il cucito manuale è tornato di moda tra i giovani
a cuxitua à man a l’é torna de mòdda tra i zoveni
quell’orologio manuale era di mia nonna
quello releuio à man o l’ea de mæ madonnâ
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| manuale | manuali | manuale | manuale |
manuale2
-
libro che spiega qcs. in modo sistematico guidda fem. [ˈɡwidˑa]
manuale [maˈnwaːle] ~ [maˈnɥaːle]
il manuale di istruzioni era dentro la scatola
o manuale d’instruçioin o l’ea drento a-a scatoa
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| — | — | guidda | guidde |
| manuale | manuali | — | — |
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.