Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

marinare la scuola

loc.v.
  1. saltare la scuola senza giustificazione

    follâse a scheua [fuˈlaːse a ˈskøːa]

    mancâ a scheua [maŋˈkaː a ˈskøːa]

    Exempi

    oggi hanno marinato la scuola per andare al mare

    ancheu s’en follæ a scheua pe anâ a-a mæña

Coniugaçioin

follâ

Part. pass. follou

Ger. follando

Ind.
Pres.
  1. mi follo
  2. ti ti folli
  3. lê o/a folla
  4. niatri follemmo
  5. viatri follæ
  6. lô follan
Impf.
  1. mi follava
  2. ti ti follavi
  3. lê o/a follava
  4. niatri follavimo
  5. viatri follavi
  6. lô follavan
Fut.
  1. mi folliò
  2. ti ti folliæ
  3. lê o/a follià
  4. niatri folliemo
  5. viatri folliei
  6. lô follian
Conz.
Pres.
  1. che mi folle
  2. che ti ti folli
  3. che lê o/a folle
  4. che niatri follemmo
  5. che viatri follæ
  6. che lô follan
Impf.
  1. che mi follesse
  2. che ti ti follesci
  3. che lê o/a follesse
  4. che niatri follescimo
  5. che viatri follesci
  6. che lô follessan
Cond.
  1. mi follieiva/folliæ
  2. ti ti folliësci
  3. lê o/a follieiva/folliæ
  4. niatri folliëscimo
  5. viatri folliësci
  6. lô follieivan/folliæn
Imper.
  1. folla ti
  2. ch’o/a folle lê
  3. follemmo niatri
  4. follæ viatri
  5. follan lô
mancâ

Part. pass. mancou

Ger. mancando

Ind.
Pres.
  1. mi manco
  2. ti ti manchi
  3. lê o/a manca
  4. niatri manchemmo
  5. viatri mancæ
  6. lô mancan
Impf.
  1. mi mancava
  2. ti ti mancavi
  3. lê o/a mancava
  4. niatri mancavimo
  5. viatri mancavi
  6. lô mancavan
Fut.
  1. mi manchiò
  2. ti ti manchiæ
  3. lê o/a manchià
  4. niatri manchiemo
  5. viatri manchiei
  6. lô manchian
Conz.
Pres.
  1. che mi manche
  2. che ti ti manchi
  3. che lê o/a manche
  4. che niatri manchemmo
  5. che viatri mancæ
  6. che lô mancan
Impf.
  1. che mi manchesse
  2. che ti ti manchesci
  3. che lê o/a manchesse
  4. che niatri manchescimo
  5. che viatri manchesci
  6. che lô manchessan
Cond.
  1. mi manchieiva/manchiæ
  2. ti ti manchiësci
  3. lê o/a manchieiva/manchiæ
  4. niatri manchiëscimo
  5. viatri manchiësci
  6. lô manchieivan/manchiæn
Imper.
  1. manca ti
  2. ch’o/a manche lê
  3. manchemmo niatri
  4. mancæ viatri
  5. mancan lô