Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

mortificare

v. tr.
  1. suscitare imbarazzo

    mortificâ [murtifiˈkaː]

    abimmâ [abiˈmaː]

    avvilî [aviˈliː]

  2. reprimere un desiderio

    mortificâ [murtifiˈkaː]

Coniugaçioin

abimmâ

Indicativo

Presente

  1. mi abimmo
  2. ti t’abimmi
  3. o/a l’abimma
  4. niatri abimmemmo
  5. viatri abimmæ
  6. liatri abimman

Imperfetto

  1. mi abimmava
  2. ti t’abimmavi
  3. o/a l’abimmava
  4. niatri abimmavimo
  5. viatri abimmavi
  6. liatri abimmavan

Futuo

  1. mi abimmiò
  2. ti t’abimmiæ
  3. o/a l’abimmià
  4. niatri abimmiemo
  5. viatri abimmiei
  6. liatri abimmian

Conzontivo

Presente

  1. che mi abimme
  2. che ti t’abimmi
  3. che lê o/a l’abimme
  4. che niatri abimmemmo
  5. che viatri abimmæ
  6. che liatri abimman

Imperfetto

  1. che mi abimmesse
  2. che ti t’abimmesci
  3. che lê o/a l’abimmesse
  4. che niatri abimmescimo
  5. che viatri abimmesci
  6. che liatri abimmessan

Condiçionale

  1. mi abimmieiva/abimmiæ
  2. ti t’abimmiësci
  3. o/a l’abimmieiva/abimmiæ
  4. niatri abimmiëscimo
  5. viatri abimmiësci
  6. liatri abimmieivan/abimmiæn

Imperativo

  1. abimma ti!
  2. abimmemmo niatri!
  3. abimmæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. abimmou
  2. m. p. abimmæ
  3. f. s. abimmâ
  4. f. p. abimmæ

Gerundio

  1. abimmando
avvilî

Indicativo

Presente

  1. mi avviliscio
  2. ti t’avvilisci
  3. o/a l’avvilisce
  4. niatri avvilimmo
  5. viatri avvilî
  6. liatri avviliscian

Imperfetto

  1. mi avviliva
  2. ti t’avvilivi
  3. o/a l’avviliva
  4. niatri avvilivimo
  5. viatri avvilivi
  6. liatri avvilivan

Futuo

  1. mi avviliò
  2. ti t’avviliæ
  3. o/a l’avvilià
  4. niatri avviliemo
  5. viatri avviliei
  6. liatri avvilian

Conzontivo

Presente

  1. che mi avvilisce
  2. che ti t’avvilisci
  3. che lê o/a l’avvilisce
  4. che niatri avvilimmo
  5. che viatri avvilî
  6. che liatri avviliscian

Imperfetto

  1. che mi avvilisse
  2. che ti t’avvilisci
  3. che lê o/a l’avvilisse
  4. che niatri avviliscimo
  5. che viatri avvilisci
  6. che liatri avvilissan

Condiçionale

  1. mi avvilieiva/avviliæ
  2. ti t’avviliësci
  3. o/a l’avvilieiva/avviliæ
  4. niatri avviliëscimo
  5. viatri avviliësci
  6. liatri avvilieivan/avviliæn

Imperativo

  1. avvilisci ti!
  2. avvilimmo niatri!
  3. avvilî viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. avvilio
  2. m. p. avvilii
  3. f. s. avvilia
  4. f. p. avvilie

Gerundio

  1. avvilindo
mortificâ

Indicativo

Presente

  1. mi mortifico
  2. ti ti mortifichi
  3. o/a mortifica
  4. niatri mortifichemmo
  5. viatri mortificæ
  6. liatri mortifican

Imperfetto

  1. mi mortificava
  2. ti ti mortificavi
  3. o/a mortificava
  4. niatri mortificavimo
  5. viatri mortificavi
  6. liatri mortificavan

Futuo

  1. mi mortifichiò
  2. ti ti mortifichiæ
  3. o/a mortifichià
  4. niatri mortifichiemo
  5. viatri mortifichiei
  6. liatri mortifichian

Conzontivo

Presente

  1. che mi mortifiche
  2. che ti ti mortifichi
  3. che lê o/a mortifiche
  4. che niatri mortifichemmo
  5. che viatri mortificæ
  6. che liatri mortifican

Imperfetto

  1. che mi mortifichesse
  2. che ti ti mortifichesci
  3. che lê o/a mortifichesse
  4. che niatri mortifichescimo
  5. che viatri mortifichesci
  6. che liatri mortifichessan

Condiçionale

  1. mi mortifichieiva/mortifichiæ
  2. ti ti mortifichiësci
  3. o/a mortifichieiva/mortifichiæ
  4. niatri mortifichiëscimo
  5. viatri mortifichiësci
  6. liatri mortifichieivan/mortifichiæn

Imperativo

  1. mortifica ti!
  2. mortifichemmo niatri!
  3. mortificæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. mortificou
  2. m. p. mortificæ
  3. f. s. mortificâ
  4. f. p. mortificæ

Gerundio

  1. mortificando