Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

nascere

v. intr.
  1. venire al mondo

    nasce [ˈnaʃˑe]

    io sono nato il primo di gennaio, mia sorella è nata il 15 di febbraio

    mi son nasciuo a-o primmo de zenâ, mæ seu a l’é nasciua a-i 15 de frevâ

  2. avere una predisposizione naturale per qcs.

    nasce [ˈnaʃˑe]

    alcune persone sembrano nate per essere sfortunate

    gh’é de gente che pan nasciue pe ëse sfortunæ

Polirematiche

Coniugaçioin

nasce

Indicativo

Presente

  1. mi nascio
  2. ti ti nasci
  3. lê o/a nasce
  4. niatri nascemmo
  5. viatri nascei
  6. liatri nascian

Imperfetto

  1. mi nasceiva
  2. ti ti nasceivi
  3. lê o/a nasceiva
  4. niatri nasceivimo
  5. viatri nasceivi
  6. liatri nasceivan

Futuo

  1. mi nasciò
  2. ti ti nasciæ
  3. lê o/a nascià
  4. niatri nasciemo
  5. viatri nasciei
  6. liatri nascian

Conzontivo

Presente

  1. che mi nasce
  2. che ti ti nasci
  3. che lê o/a nasce
  4. che niatri nascemmo
  5. che viatri nascei
  6. che liatri nascian

Imperfetto

  1. che mi nascesse
  2. che ti ti nascesci
  3. che lê o/a nascesse
  4. che niatri nascescimo
  5. che viatri nascesci
  6. che liatri nascessan

Condiçionale

  1. mi nascieiva/nasciæ
  2. ti ti nasciësci
  3. lê o/a nascieiva/nasciæ
  4. niatri nasciëscimo
  5. viatri nasciësci
  6. liatri nascieivan/nasciæn

Imperativo

  1. nasci ti!
  2. nascemmo niatri!
  3. nascei viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. nasciuo
  2. m. p. nasciui
  3. f. s. nasciua
  4. f. p. nasciue

Gerundio

  1. nascendo