Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

negoziare

v.tr.
  1. contrattare

    negoçiâ [neɡuˈsjaː]

    contrattâ [kuŋtraˈtaː]

    trattâ [traˈtaː]

    Exempi

    sono riuscito a negoziare un buon prezzo

    son arriescio à negoçiâ un bon prexo

v.intr.
  1. far trattative

    negoçiâ [neɡuˈsjaː]

    Exempi

    gli ambasciatori hanno negoziato per due giorni

    i ambascioei an negoçiou pe doî giorni

Coniugaçioin

contrattâ

Part. pass. contrattou

Ger. contrattando

Ind.
Pres.
  1. mi contratto
  2. ti ti contratti
  3. lê o/a contratta
  4. niatri contrattemmo
  5. viatri contrattæ
  6. lô contrattan
Impf.
  1. mi contrattava
  2. ti ti contrattavi
  3. lê o/a contrattava
  4. niatri contrattavimo
  5. viatri contrattavi
  6. lô contrattavan
Fut.
  1. mi contrattiò
  2. ti ti contrattiæ
  3. lê o/a contrattià
  4. niatri contrattiemo
  5. viatri contrattiei
  6. lô contrattian
Conz.
Pres.
  1. che mi contratte
  2. che ti ti contratti
  3. che lê o/a contratte
  4. che niatri contrattemmo
  5. che viatri contrattæ
  6. che lô contrattan
Impf.
  1. che mi contrattesse
  2. che ti ti contrattesci
  3. che lê o/a contrattesse
  4. che niatri contrattescimo
  5. che viatri contrattesci
  6. che lô contrattessan
Cond.
  1. mi contrattieiva/contrattiæ
  2. ti ti contrattiësci
  3. lê o/a contrattieiva/contrattiæ
  4. niatri contrattiëscimo
  5. viatri contrattiësci
  6. lô contrattieivan/contrattiæn
Imper.
  1. contratta ti
  2. ch’o/a contratte lê
  3. contrattemmo niatri
  4. contrattæ viatri
  5. contrattan lô
negoçiâ

Part. pass. negoçiou

Ger. negoçiando

Ind.
Pres.
  1. mi negòçio
  2. ti ti negòçi
  3. lê o/a negòçia
  4. niatri negoçiemmo/negoçiemo
  5. viatri negoçiæ
  6. lô negòçian
Impf.
  1. mi negoçiava
  2. ti ti negoçiavi
  3. lê o/a negoçiava
  4. niatri negoçiavimo
  5. viatri negoçiavi
  6. lô negoçiavan
Fut.
  1. mi negoçiò
  2. ti ti negoçiæ
  3. lê o/a negoçià
  4. niatri negoçiemo
  5. viatri negoçiei
  6. lô negoçian
Conz.
Pres.
  1. che mi negòçie
  2. che ti ti negòçi
  3. che lê o/a negòçie
  4. che niatri negoçiemmo/negoçiemo
  5. che viatri negoçiæ
  6. che lô negòçian
Impf.
  1. che mi negoçiesse
  2. che ti ti negoçiesci
  3. che lê o/a negoçiesse
  4. che niatri negoçiescimo
  5. che viatri negoçiesci
  6. che lô negoçiessan
Cond.
  1. mi negoçieiva/negoçiæ
  2. ti ti negoçiësci
  3. lê o/a negoçieiva/negoçiæ
  4. niatri negoçiëscimo
  5. viatri negoçiësci
  6. lô negoçieivan/negoçiæn
Imper.
  1. negòçia ti
  2. ch’o/a negòçie lê
  3. negoçiemmo/negoçiemo niatri
  4. negoçiæ viatri
  5. negòçian lô
trattâ

Part. pass. trattou

Ger. trattando

Ind.
Pres.
  1. mi tratto
  2. ti ti tratti
  3. lê o/a tratta
  4. niatri trattemmo
  5. viatri trattæ
  6. lô trattan
Impf.
  1. mi trattava
  2. ti ti trattavi
  3. lê o/a trattava
  4. niatri trattavimo
  5. viatri trattavi
  6. lô trattavan
Fut.
  1. mi trattiò
  2. ti ti trattiæ
  3. lê o/a trattià
  4. niatri trattiemo
  5. viatri trattiei
  6. lô trattian
Conz.
Pres.
  1. che mi tratte
  2. che ti ti tratti
  3. che lê o/a tratte
  4. che niatri trattemmo
  5. che viatri trattæ
  6. che lô trattan
Impf.
  1. che mi trattesse
  2. che ti ti trattesci
  3. che lê o/a trattesse
  4. che niatri trattescimo
  5. che viatri trattesci
  6. che lô trattessan
Cond.
  1. mi trattieiva/trattiæ
  2. ti ti trattiësci
  3. lê o/a trattieiva/trattiæ
  4. niatri trattiëscimo
  5. viatri trattiësci
  6. lô trattieivan/trattiæn
Imper.
  1. tratta ti
  2. ch’o/a tratte lê
  3. trattemmo niatri
  4. trattæ viatri
  5. trattan lô