Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

ordinare

v.tr.
  1. dare ordini

    commandâ [kumaŋˈdaː]

    Exempi

    il generale ordina di sparare

    o generale o commanda de tiâ

    ho fatto quello che mi avevano ordinato di fare

    ò fæto quello che m’aivan commandou de fâ

  2. fare un’ordinazione

    commandâ [kumaŋˈdaː]

    Exempi

    vorrei ordinare quindici chili di zucchero, per favore

    vorriæ commandâ chinze chilli de succao, pe piaxei

    questo è il tavolo che avevamo ordinato al falegname

    sta chì a l’é a töa ch’aivimo commandou a-o bancâ

  3. mettere in ordine

    dâ recatto à qcs. [ˈdaː reˈkatˑu a]

    assestâ [asesˈtaː]

    Exempi

    ho ordinato la mia stansa

    ò dæto recatto a-a mæ stançia

Coniugaçioin

assestâ

Part. pass. assestou

Ger. assestando

Ind.
Pres.
  1. mi assesto
  2. ti t’assesti
  3. lê o/a l’assesta
  4. niatri assestemmo
  5. viatri assestæ
  6. lô assestan
Impf.
  1. mi assestava
  2. ti t’assestavi
  3. lê o/a l’assestava
  4. niatri assestavimo
  5. viatri assestavi
  6. lô assestavan
Fut.
  1. mi assestiò
  2. ti t’assestiæ
  3. lê o/a l’assestià
  4. niatri assestiemo
  5. viatri assestiei
  6. lô assestian
Conz.
Pres.
  1. che mi asseste
  2. che ti t’assesti
  3. che lê o/a l’asseste
  4. che niatri assestemmo
  5. che viatri assestæ
  6. che lô assestan
Impf.
  1. che mi assestesse
  2. che ti t’assestesci
  3. che lê o/a l’assestesse
  4. che niatri assestescimo
  5. che viatri assestesci
  6. che lô assestessan
Cond.
  1. mi assestieiva/assestiæ
  2. ti t’assestiësci
  3. lê o/a l’assestieiva/assestiæ
  4. niatri assestiëscimo
  5. viatri assestiësci
  6. lô assestieivan/assestiæn
Imper.
  1. assesta ti
  2. ch’o/a l’asseste lê
  3. assestemmo niatri
  4. assestæ viatri
  5. assestan lô
commandâ

Part. pass. commandou

Ger. commandando

Ind.
Pres.
  1. mi commando
  2. ti ti commandi
  3. lê o/a commanda
  4. niatri commandemmo
  5. viatri commandæ
  6. lô commandan
Impf.
  1. mi commandava
  2. ti ti commandavi
  3. lê o/a commandava
  4. niatri commandavimo
  5. viatri commandavi
  6. lô commandavan
Fut.
  1. mi commandiò
  2. ti ti commandiæ
  3. lê o/a commandià
  4. niatri commandiemo
  5. viatri commandiei
  6. lô commandian
Conz.
Pres.
  1. che mi commande
  2. che ti ti commandi
  3. che lê o/a commande
  4. che niatri commandemmo
  5. che viatri commandæ
  6. che lô commandan
Impf.
  1. che mi commandesse
  2. che ti ti commandesci
  3. che lê o/a commandesse
  4. che niatri commandescimo
  5. che viatri commandesci
  6. che lô commandessan
Cond.
  1. mi commandieiva/commandiæ
  2. ti ti commandiësci
  3. lê o/a commandieiva/commandiæ
  4. niatri commandiëscimo
  5. viatri commandiësci
  6. lô commandieivan/commandiæn
Imper.
  1. commanda ti
  2. ch’o/a commande lê
  3. commandemmo niatri
  4. commandæ viatri
  5. commandan lô
dâ

Part. pass. dæto

Ger. dando

Ind.
Pres.
  1. mi daggo
  2. ti ti dæ
  3. lê o/a dà
  4. niatri demmo
  5. viatri dæ
  6. lô dan
Impf.
  1. mi dava
  2. ti ti davi
  3. lê o/a dava
  4. niatri davimo
  5. viatri davi
  6. lô davan
Fut.
  1. mi daiò
  2. ti ti daiæ
  3. lê o/a daià
  4. niatri daiemo
  5. viatri daiei
  6. lô daian
Conz.
Pres.
  1. che mi dagghe
  2. che ti ti dagghi
  3. che lê o/a dagghe
  4. che niatri demmo
  5. che viatri dæ
  6. che lô daggan
Impf.
  1. che mi desse
  2. che ti ti desci
  3. che lê o/a desse
  4. che niatri descimo
  5. che viatri desci
  6. che lô dessan
Cond.
  1. mi daieiva/daiæ
  2. ti ti daiësci
  3. lê o/a daieiva/daiæ
  4. niatri daiëscimo
  5. viatri daiësci
  6. lô daieivan/daiæn
Imper.
  1. danni ti
  2. ch’o/a dagghe lê
  3. demmo niatri
  4. dæ viatri
  5. daggan lô