Conseggio pe-o 
DEIZE
parecchio
-
molto ben ben (de qcs.)
[ˈbeŋ ˈbeŋ] tanto
[ˈtaŋtu] guadagna parecchi soldi
o guägna ben ben de palanche
parecchie persone non erano d’accordo
tante persoñe no ean d’accòrdio
-
molto tanto
[ˈtaŋtu] ben ben
[ˈbeŋ ˈbeŋ] assæ
[aˈsɛː] di pazienza io ne ho tanta!
de paçiensa mi gh’é n’ò tanta!
-
quando modifica un verbo ben ben
[ˈbeŋ ˈbeŋ] tanto
[ˈtaŋtu] ieri notte ho dormito parecchio
vëi neutte ò dormio ben ben
-
quando modifica un aggettivo o avverbio tanto
[ˈtaŋtu] assæ
[aˈsɛː] sei parecchio stanca, vero?
t’ê tanto stanca, n’é vea?
-
a lungo pe longo tempo
[pe ˈluŋɡu ˈteŋpu] tanto
[ˈtaŋtu] sono stata parecchio sotto alla pioggia e ora mi fa male la gola
son stæta pe longo tempo sotta à l’ægua e oua me deue a goa
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| tanto | tanti | tanta | tante |
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.