Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

passeggiare

v.tr.v.intr.
  1. camminare a scopo ricreativo

    passaggiâ [pasaˈdʒaː]

    anâ à spaçio [aˈnaː a ˈspasˑju]

    Exempi

    mi piace passeggiare nei vicoli del centro storico

    me piaxe passaggiâ inti carroggi da çittæ vegia

    i fidanzati stavano passeggiando mano nella mano

    i galanti passaggiavan man inta man

Coniugaçioin

anâ

Part. pass. anæto

Ger. anando

Ind.
Pres.
  1. mi vaggo
  2. ti ti væ
  3. lê o/a va
  4. niatri anemmo
  5. viatri anæ
  6. lô van
Impf.
  1. mi anava
  2. ti t’anavi
  3. lê o/a l’anava
  4. niatri anavimo
  5. viatri anavi
  6. lô anavan
Fut.
  1. mi aniò
  2. ti t’aniæ
  3. lê o/a l’anià
  4. niatri aniemo
  5. viatri aniei
  6. lô anian
Conz.
Pres.
  1. che mi vagghe
  2. che ti ti vagghi
  3. che lê o/a vagghe
  4. che niatri anemmo
  5. che viatri anæ
  6. che lô vaggan
Impf.
  1. che mi anesse
  2. che ti t’anesci
  3. che lê o/a l’anesse
  4. che niatri anescimo
  5. che viatri anesci
  6. che lô anessan
Cond.
  1. mi anieiva/aniæ
  2. ti t’aniësci
  3. lê o/a l’anieiva/aniæ
  4. niatri aniëscimo
  5. viatri aniësci
  6. lô anieivan/aniæn
Imper.
  1. vanni ti
  2. ch’o/a vagghe lê
  3. anemmo niatri
  4. anæ viatri
  5. vaggan lô
passaggiâ

Part. pass. passaggiou

Ger. passaggiando

Ind.
Pres.
  1. mi passaggio
  2. ti ti passaggi
  3. lê o/a passaggia
  4. niatri passaggemmo
  5. viatri passaggiæ
  6. lô passaggian
Impf.
  1. mi passaggiava
  2. ti ti passaggiavi
  3. lê o/a passaggiava
  4. niatri passaggiavimo
  5. viatri passaggiavi
  6. lô passaggiavan
Fut.
  1. mi passaggiò
  2. ti ti passaggiæ
  3. lê o/a passaggià
  4. niatri passaggiemo
  5. viatri passaggiei
  6. lô passaggian
Conz.
Pres.
  1. che mi passagge
  2. che ti ti passaggi
  3. che lê o/a passagge
  4. che niatri passaggemmo
  5. che viatri passaggiæ
  6. che lô passaggian
Impf.
  1. che mi passaggesse
  2. che ti ti passaggesci
  3. che lê o/a passaggesse
  4. che niatri passaggescimo
  5. che viatri passaggesci
  6. che lô passaggessan
Cond.
  1. mi passaggieiva/passaggiæ
  2. ti ti passaggiësci
  3. lê o/a passaggieiva/passaggiæ
  4. niatri passaggiëscimo
  5. viatri passaggiësci
  6. lô passaggieivan/passaggiæn
Imper.
  1. passaggia ti
  2. ch’o/a passagge lê
  3. passaggemmo niatri
  4. passaggiæ viatri
  5. passaggian lô