Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

pena

s. f.
  1. punizione, afflizione

    peña [ˈpeŋˑa]

    soffre le pene d’amore

    a patisce e peñe d’amô

  2. sforzo, patimento

    breiga [ˈbrei̯ɡa]

    peña [ˈpeŋˑa]

    mi sono preso la pena di farlo

    m’ò piggiou a breiga de fâlo

Declinazioni

f. s f. p
breiga breighe
peña peñe

Polirematiche

→ valere la pena.

Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.