Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

personalmente

avv.
  1. direttamente, di persona

    de persoña [de pɛrˈsuŋˑa]

    verrò personalmente a consegnarti i documenti

    vegniò de persoña à consegnâte i documenti

  2. per quanto mi riguarda

    pe conto mæ [pe ˈkuŋtu ˈmɛː]

    personalmente, preferisco partire la mattina presto

    pe conto mæ, m’é ciù cao partî a-a mattin fito

  3. secondo la mia opinione

    mæ pai [ˈmɛː ˈpai̯]

    personalmente, mi sembra una scelta un po’ rischiosa

    mæ pai a l’é unna deçixon un pittin reisegosa

Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.