Conseggio pe-o piatto
-
privo di rilievi ciatto [ˈtʃatˑu]
cianello [tʃaˈnelˑu]
Exempi
la Terra non è piatta
a Tæra a non l’é ciatta
-
ripetitivo e noioso ciatto figurato [ˈtʃatˑu]
ascidioso [aʃiˈdjuːzu]
Exempi
discorsi piatti
discorsci ciatti
-
piatto piano e piatto in generale tondo [ˈtuŋdu]
Exempi
un piatto con carne e insalata
un tondo co-a carne e l’insalatta
mi è caduto un piatto ed è andato in frantumi
m’é cheito un tondo in tæra e o s’é scciappou inte mille tòcchi
-
piatto piano tondo cianello [ˈtuŋdu tʃaˈnelˑu]
Exempi
quando hai finito di lavarli, impila i piatti piani su quel tavolo
quande t’æ finio de lavâli, appilla i tondi cianelli in sce quella töa
-
piatto fondo xatta fem. [ˈʒatˑa]
Exempi
lo vuoi un bel piatto di minestra fumante?
ti â veu unna bella xatta de menestra ch’a fumma?
-
piatto ovale da portata fiamanghilla fem. [fjamaŋˈɡilˑa]
-
pietanza pittansa fem. [piˈtaŋsa]
Exempi
è un piatto molto ricco, perfetto per l’inverno
a l’é unna pittansa ben ben ricca, perfetta pe l’inverno
Esprescioin commun
- lavare i piatti
lavâ i tondi
Declinaçioin
| m.s. | m.p. | f.s. | f.p. |
|---|---|---|---|
| ciatto | ciatti | ciatta | ciatte |
| — | — | fiamanghilla | fiamanghille |
| piato | piati | — | — |
| — | — | pittansa | pittanse |
| tondo | tondi | — | — |
| — | — | xatta | xatte |