Conseggio pe-o 
DEIZE
pieno
-
colmo al punto da non poter contenere altro pin
[ˈpiŋ] il bicchiere è pieno fino all’orlo
o gòtto o l’é pin fin à l’òrlo
il parcheggio è pieno: dobbiamo cercarne un altro
o parcheggio o l’é pin: beseugna che ne çerchemmo un atro
-
est. che abbonda di qcs. pin
[ˈpiŋ] il giardino era pieno di fiori
o giardin o l’ea pin de scioî
stai attenta, questa strada è piena di buche
stanni attenta, sta stradda a l’é piña de fòsse
-
fam. sazio di cibo pin
[ˈpiŋ] grazie, ma sono piena e salto il dolce
graçie, ma son piña e sato o doçe
-
momento centrale o più intenso cheu
[ˈkøː] pin
[ˈpiŋ] siamo partiti nel pieno della notte
semmo partii into cheu da neutte
nel pieno della discussione è squillato il telefono
into pin da discuscion l’é sunnou o telefono
-
scorta completa, di benzina e sim. pin
[ˈpiŋ] con un pieno arrivo fino a Roma senza fermarmi
con un pin arrivo fin à Romma sensa fermâme
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| cheu | cheu | — | — |
| pin | pin | piña | piñe |
Polirematiche
→ a piena gola, → avere i coglioni pieni, → avere le scatole piene, → luna piena, → pieno come un uovo, → pieno di sé.
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.