Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

posto

s.m.
  1. collocazione, posizione assegnata

    pòsto [ˈpɔstu]

    Exempi

    abbiamo perso il posto

    emmo perso o pòsto

    ha vinto il primo posto

    a l’à guägnou o primmo pòsto

  2. spazio da occupare

    pòsto [ˈpɔstu]

    Exempi

    non c’era posto per tutti

    no gh’ea pòsto pe tutti

  3. località, luogo

    pòsto [ˈpɔstu]

    leugo raro [ˈløːɡu]

  4. impiego

    travaggio [traˈvadʒˑu]

    pòsto de travaggio [ˈpɔstu de traˈvadʒˑu]

    Exempi

    ci sono 150 nuovi posti di lavoro

    gh’é 150 neuvi travaggi

Polirematiche

Coniugaçioin

mette

Part. pass. misso

Ger. mettendo

Ind.
Pres.
  1. mi metto
  2. ti ti metti
  3. lê o/a mette
  4. niatri mettemmo
  5. viatri mettei
  6. lô mettan
Impf.
  1. mi metteiva
  2. ti ti metteivi
  3. lê o/a metteiva
  4. niatri metteivimo
  5. viatri metteivi
  6. lô metteivan
Fut.
  1. mi mettiò
  2. ti ti mettiæ
  3. lê o/a mettià
  4. niatri mettiemo
  5. viatri mettiei
  6. lô mettian
Conz.
Pres.
  1. che mi mette
  2. che ti ti metti
  3. che lê o/a mette
  4. che niatri mettemmo
  5. che viatri mettei
  6. che lô mettan
Impf.
  1. che mi mettesse
  2. che ti ti mettesci
  3. che lê o/a mettesse
  4. che niatri mettescimo
  5. che viatri mettesci
  6. che lô mettessan
Cond.
  1. mi mettieiva/mettiæ
  2. ti ti mettiësci
  3. lê o/a mettieiva/mettiæ
  4. niatri mettiëscimo
  5. viatri mettiësci
  6. lô mettieivan/mettiæn
Imper.
  1. metti ti
  2. ch’o/a mette lê
  3. mettemmo niatri
  4. mettei viatri
  5. mettan lô

Declinaçioin

m.s.m.p.
leugoleughi
pòstopòsti
travaggiotravaggi