Conseggio pe-o potere1
v.tr.
-
essere in grado poei [ˈpwej]
Exempi
mi spiace ma non posso farci nulla
me rincresce ma no pòsso fâghe ninte
non capivano come potesse parlare così a sua madre
no capivan comm’a poëse parlâ coscì a sò moæ
speriamo che tu possa ritornare
speremmo che ti pòsci vegnî torna
-
essere autorizzato poei [ˈpwej]
Exempi
qui non si può entrare
chì no se ghe peu intrâ
non potete parlare così al comandante!
no poei parlâ coscì a-o commandante!
-
essere probabile o possibile poei [ˈpwej]
Exempi
occhio, potresti cadere!
bòssa, ti porriësci cazze!
può darsi che vengano domani
peu dâse che vëgnan doman
Coniugaçioin
poei
Part. pass. posciuo
Ger. poendo
Ind.
Pres.
- mi pòsso
- ti ti peu
- lê o/a peu
- niatri poemmo/poemo
- viatri poei
- lô peuan
Impf.
- mi poeiva
- ti ti poeivi
- lê o/a poeiva
- niatri poeivimo
- viatri poeivi
- lô poeivan
Fut.
- mi porriò
- ti ti porriæ
- lê o/a porrià
- niatri porriemo
- viatri porriei
- lô porrian
Conz.
Pres.
- che mi pòsse
- che ti ti pòsci
- che lê o/a pòsse
- che niatri poemmo/poemo/pòscimo
- che viatri poei/pòsci
- che lô pòssan
Impf.
- che mi poesse/poëse
- che ti ti poesci/poësci
- che lê o/a poesse/poëse
- che niatri poescimo/poëscimo
- che viatri poesci/poësci
- che lô poessan/poësan
Cond.
- mi porrieiva/porriæ
- ti ti porriësci
- lê o/a porrieiva/porriæ
- niatri porriëscimo
- viatri porriësci
- lô porrieivan/porriæn
Imper.
- pòsci ti
- ch’o/a pòsse lê
- poemmo/poemo/pòscimo niatri
- possæ/pòsci viatri
- pòssan lô