Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

prendere il largo

loc. v.
  1. mainaia uscire in mare aperto, allontanandosi dalla costa

    allargâse [alarˈɡaːse]

    la barca ha preso il largo subito dopo aver lasciato il molo

    a barca a s’é allargâ comm’a l’à lasciou o meu

Coniugaçioin

allargâ

Indicativo

Presente

  1. mi allargo
  2. ti t’allarghi
  3. lê o/a l’allarga
  4. niatri allarghemmo
  5. viatri allargæ
  6. liatri allargan

Imperfetto

  1. mi allargava
  2. ti t’allargavi
  3. lê o/a l’allargava
  4. niatri allargavimo
  5. viatri allargavi
  6. liatri allargavan

Futuo

  1. mi allarghiò
  2. ti t’allarghiæ
  3. lê o/a l’allarghià
  4. niatri allarghiemo
  5. viatri allarghiei
  6. liatri allarghian

Conzontivo

Presente

  1. che mi allarghe
  2. che ti t’allarghi
  3. che lê o/a l’allarghe
  4. che niatri allarghemmo
  5. che viatri allargæ
  6. che liatri allargan

Imperfetto

  1. che mi allarghesse
  2. che ti t’allarghesci
  3. che lê o/a l’allarghesse
  4. che niatri allarghescimo
  5. che viatri allarghesci
  6. che liatri allarghessan

Condiçionale

  1. mi allarghieiva/allarghiæ
  2. ti t’allarghiësci
  3. lê o/a l’allarghieiva/allarghiæ
  4. niatri allarghiëscimo
  5. viatri allarghiësci
  6. liatri allarghieivan/allarghiæn

Imperativo

  1. allarga ti!
  2. allarghemmo niatri!
  3. allargæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. allargou
  2. m. p. allargæ
  3. f. s. allargâ
  4. f. p. allargæ

Gerundio

  1. allargando