Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

preoccupare

v.tr.
  1. causare ansia, agitazione e sim.

    preoccupâ [preɔkyˈpaː]

    fâ stâ in lagno [ˈfaː ˈstaː iŋ ˈlaɲˑu]

    Exempi

    mi preoccupo di perdere il treno

    me preòccupo de perde o treno

preoccuparsi

v.pron.
  1. essere in ansia, agitazione e sim.

    preoccupâse [preɔkyˈpaːse]

    stâ in lagno [ˈstaː iŋ ˈlaɲˑu]

    Exempi

    smettila di preoccuparti!

    ciantila de stâ in lagno!

Coniugaçioin

fâ

Part. pass. fæto

Ger. fando/faxendo

Ind.
Pres.
  1. mi fasso
  2. ti ti fæ
  3. lê o/a fa
  4. niatri femmo
  5. viatri fæ
  6. lô fan
Impf.
  1. mi fava/faxeiva
  2. ti ti favi/faxeivi
  3. lê o/a fava/faxeiva
  4. niatri favimo/faxeivimo
  5. viatri favi/faxeivi
  6. lô favan/faxeivan
Fut.
  1. mi faiò
  2. ti ti faiæ
  3. lê o/a faià
  4. niatri faiemo
  5. viatri faiei
  6. lô faian
Conz.
Pres.
  1. che mi fasse
  2. che ti ti fasci
  3. che lê o/a fasse
  4. che niatri femmo
  5. che viatri fæ
  6. che lô fassan
Impf.
  1. che mi fesse
  2. che ti ti fesci
  3. che lê o/a fesse
  4. che niatri fescimo
  5. che viatri fesci
  6. che lô fessan
Cond.
  1. mi faieiva/faiæ
  2. ti ti faiësci
  3. lê o/a faieiva/faiæ
  4. niatri faiëscimo
  5. viatri faiësci
  6. lô faieivan/faiæn
Imper.
  1. fanni ti
  2. ch’o/a fasse lê
  3. femmo niatri
  4. fæ viatri
  5. fassan lô
preoccupâ

Part. pass. preoccupou

Ger. preoccupando

Ind.
Pres.
  1. mi preòccupo
  2. ti ti preòccupi
  3. lê o/a preòccupa
  4. niatri preoccupemmo
  5. viatri preoccupæ
  6. lô preòccupan
Impf.
  1. mi preoccupava
  2. ti ti preoccupavi
  3. lê o/a preoccupava
  4. niatri preoccupavimo
  5. viatri preoccupavi
  6. lô preoccupavan
Fut.
  1. mi preoccupiò
  2. ti ti preoccupiæ
  3. lê o/a preoccupià
  4. niatri preoccupiemo
  5. viatri preoccupiei
  6. lô preoccupian
Conz.
Pres.
  1. che mi preòccupe
  2. che ti ti preòccupi
  3. che lê o/a preòccupe
  4. che niatri preoccupemmo
  5. che viatri preoccupæ
  6. che lô preòccupan
Impf.
  1. che mi preoccupesse
  2. che ti ti preoccupesci
  3. che lê o/a preoccupesse
  4. che niatri preoccupescimo
  5. che viatri preoccupesci
  6. che lô preoccupessan
Cond.
  1. mi preoccupieiva/preoccupiæ
  2. ti ti preoccupiësci
  3. lê o/a preoccupieiva/preoccupiæ
  4. niatri preoccupiëscimo
  5. viatri preoccupiësci
  6. lô preoccupieivan/preoccupiæn
Imper.
  1. preòccupa ti
  2. ch’o/a preòccupe lê
  3. preoccupemmo niatri
  4. preoccupæ viatri
  5. preòccupan lô
stâ

Part. pass. stæto

Ger. stando

Ind.
Pres.
  1. mi staggo
  2. ti ti stæ
  3. lê o/a stà
  4. niatri stemmo
  5. viatri stæ
  6. lô stan
Impf.
  1. mi stava
  2. ti ti stavi
  3. lê o/a stava
  4. niatri stavimo
  5. viatri stavi
  6. lô stavan
Fut.
  1. mi staiò
  2. ti ti staiæ
  3. lê o/a staià
  4. niatri staiemo
  5. viatri staiei
  6. lô staian
Conz.
Pres.
  1. che mi stagghe
  2. che ti ti stagghi
  3. che lê o/a stagghe
  4. che niatri stemmo
  5. che viatri stæ
  6. che lô staggan
Impf.
  1. che mi stesse
  2. che ti ti stesci
  3. che lê o/a stesse
  4. che niatri stescimo
  5. che viatri stesci
  6. che lô stessan
Cond.
  1. mi staieiva/staiæ
  2. ti ti staiësci
  3. lê o/a staieiva/staiæ
  4. niatri staiëscimo
  5. viatri staiësci
  6. lô staieivan/staiæn
Imper.
  1. stanni ti
  2. ch’o/a stagghe lê
  3. stemmo niatri
  4. stæ viatri
  5. staggan lô