Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

presa

s. f.
  1. l’atto di prendere o afferrare qcs.

    preisa [ˈprejza]

    la sua presa sulla corda era troppo debole

    a seu preisa in sciâ còrda a l’ea tròppo debole

  2. piccola quantità di materiale presa tra due dita

    preisa [ˈprejza]

    aggiungici ancora una presa di zucchero

    azzonzighe ancon unna preisa de succao

  3. punto di collegamento a una rete elettrica, gas e sim.

    preisa [ˈprejza]

    dov’è la presa della corrente?

    dond’a l’é a preisa da luxe?

  4. atto di conquista militare

    preisa [ˈprejza]

    oggi si festeggia la presa della Bastiglia

    ancheu se festezza a preisa da Bastiggia

  5. presina, pezzo di stoffa o sim. usato per toccare oggetti caldi in cucina

    magnetta [maˈɲetˑa]

    ho preso la teglia con la presa

    ò piggiou o testo co-a magnetta

  6. sporgenza su roccia o sim. che può funzionare da appiglio

    arrembo masc. [aˈreŋbu]

    l’alpinista cercava una presa sulla parete

    l’arpinista o çercava un arrembo in sciâ miagia

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
arrembo arrembi
magnetta magnette
preisa preise

Polirematiche

fare presa.

Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.