Conseggio pe-o 
DEIZE
Diçionäio italian-zeneise
punire
v. tr.
-
infliggere una pena a chi ha commesso una colpa o un errore castigâ
[kastiˈɡaː] punî
[pyˈniː] non serve punirlo, bisogna fargli capire l’errore
no serve castigâlo, beseugna fâghe capî l’aro
-
est. penalizzare qcn. o qcs punî
[pyˈniː] il nuovo regolamento punisce i piccoli produttori
o neuvo regolamento o punisce i produttoî piccin
Coniugazioni
castigâ
Indicativo
Presente
- mi castigo
- ti ti castighi
- lê o/a castiga
- niatri castighemmo
- viatri castigæ
- liatri castigan
Imperfetto
- mi castigava
- ti ti castigavi
- lê o/a castigava
- niatri castigavimo
- viatri castigavi
- liatri castigavan
Futuro
- mi castighiò
- ti ti castighiæ
- lê o/a castighià
- niatri castighiemo
- viatri castighiei
- liatri castighian
Congiuntivo
Presente
- che mi castighe
- che ti ti castighi
- che lê o/a castighe
- che niatri castighemmo
- che viatri castigæ
- che liatri castigan
Imperfetto
- che mi castighesse
- che ti ti castighesci
- che lê o/a castighesse
- che niatri castighescimo
- che viatri castighesci
- che liatri castighessan
Condizionale
- mi castighieiva/castighiæ
- ti ti castighiësci
- lê o/a castighieiva/castighiæ
- niatri castighiëscimo
- viatri castighiësci
- liatri castighieivan/castighiæn
Imperativo
- castiga ti!
- castighemmo niatri!
- castigæ viatri!
Participio passato
- m. s. castigou
- m. p. castigæ
- f. s. castigâ
- f. p. castigæ
Gerundio
- castigando
punî
Indicativo
Presente
- mi puniscio
- ti ti punisci
- lê o/a punisce
- niatri punimmo
- viatri punî
- liatri puniscian
Imperfetto
- mi puniva
- ti ti punivi
- lê o/a puniva
- niatri punivimo
- viatri punivi
- liatri punivan
Futuro
- mi puniò
- ti ti puniæ
- lê o/a punià
- niatri puniemo
- viatri puniei
- liatri punian
Congiuntivo
Presente
- che mi punisce
- che ti ti punisci
- che lê o/a punisce
- che niatri punimmo
- che viatri punî
- che liatri puniscian
Imperfetto
- che mi punisse
- che ti ti punisci
- che lê o/a punisse
- che niatri puniscimo
- che viatri punisci
- che liatri punissan
Condizionale
- mi punieiva/puniæ
- ti ti puniësci
- lê o/a punieiva/puniæ
- niatri puniëscimo
- viatri puniësci
- liatri punieivan/puniæn
Imperativo
- punisci ti!
- punimmo niatri!
- punî viatri!
Participio passato
- m. s. punio
- m. p. punii
- f. s. punia
- f. p. punie
Gerundio
- punindo
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.