Conseggio pe-o 
DEIZE
Diçionäio italian-zeneise
raccontare
(reindirizzamento da raccontato)
v. tr.
-
narrare fatti reali o immaginari contâ
[kuŋˈtaː] mi hanno raccontato tutto quello che è successo ieri
m’an contou tutto quello che l’é intravegnuo
v. intr.
-
parlare o scrivere di qcn. o qcs. contâ
[kuŋˈtaː] mi piace ascoltarlo quando racconta di viaggi e avventure
me piaxe stâ à sentîlo quand’o conta de viægi e avventue
Coniugazioni
contâ
Indicativo
Presente
- mi conto
- ti ti conti
- lê o/a conta
- niatri contemmo
- viatri contæ
- liatri contan
Imperfetto
- mi contava
- ti ti contavi
- lê o/a contava
- niatri contavimo
- viatri contavi
- liatri contavan
Futuro
- mi contiò
- ti ti contiæ
- lê o/a contià
- niatri contiemo
- viatri contiei
- liatri contian
Congiuntivo
Presente
- che mi conte
- che ti ti conti
- che lê o/a conte
- che niatri contemmo
- che viatri contæ
- che liatri contan
Imperfetto
- che mi contesse
- che ti ti contesci
- che lê o/a contesse
- che niatri contescimo
- che viatri contesci
- che liatri contessan
Condizionale
- mi contieiva/contiæ
- ti ti contiësci
- lê o/a contieiva/contiæ
- niatri contiëscimo
- viatri contiësci
- liatri contieivan/contiæn
Imperativo
- conta ti!
- contemmo niatri!
- contæ viatri!
Participio passato
- m. s. contou
- m. p. contæ
- f. s. contâ
- f. p. contæ
Gerundio
- contando
Polirematiche
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.