Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

raddoppiare

v. tr.
  1. moltiplicare per due, rinforzare mettendo qcs. doppio

    redoggiâ [reduˈdʒaː]

    il ministero della difesa ha fatto raddoppiare le truppe al confine

    o ministëio da defeisa o l’à fæto redoggiâ e truppe a-o confin

v. intr.
  1. crescere del doppio

    redoggiâ [reduˈdʒaː]

    cresce à doggio [ˈkreʃˑe a ˈdudʒˑu]

    in quel periodo la popolazione era raddoppiata

    inte quello periodo a popolaçion a l’ea redoggiâ

Coniugazioni

redoggiâ

Indicativo

Presente

  1. mi redoggio
  2. ti ti redoggi
  3. lê o/a redoggia
  4. niatri redoggemmo
  5. viatri redoggiæ
  6. liatri redoggian

Imperfetto

  1. mi redoggiava
  2. ti ti redoggiavi
  3. lê o/a redoggiava
  4. niatri redoggiavimo
  5. viatri redoggiavi
  6. liatri redoggiavan

Futuro

  1. mi redoggiò
  2. ti ti redoggiæ
  3. lê o/a redoggià
  4. niatri redoggiemo
  5. viatri redoggiei
  6. liatri redoggian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi redogge
  2. che ti ti redoggi
  3. che lê o/a redogge
  4. che niatri redoggemmo
  5. che viatri redoggiæ
  6. che liatri redoggian

Imperfetto

  1. che mi redoggesse
  2. che ti ti redoggesci
  3. che lê o/a redoggesse
  4. che niatri redoggescimo
  5. che viatri redoggesci
  6. che liatri redoggessan

Condizionale

  1. mi redoggieiva/redoggiæ
  2. ti ti redoggiësci
  3. lê o/a redoggieiva/redoggiæ
  4. niatri redoggiëscimo
  5. viatri redoggiësci
  6. liatri redoggieivan/redoggiæn

Imperativo

  1. redoggia ti!
  2. redoggemmo niatri!
  3. redoggiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. redoggiou
  2. m. p. redoggiæ
  3. f. s. redoggiâ
  4. f. p. redoggiæ

Gerundio

  1. redoggiando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.