Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

radunare

v. tr.

  1. mette insemme [ˈmetˑe ŋˈsemˑe]

    arrecampâ [arekaŋˈpaː] (var. recampâ)

    radunâ [radyˈnaː]

radunarsi

v. pron.

  1. radunâse [radyˈnaːse]

    arrecampâse [arekaŋˈpaːse] (var. recampâse)

Coniugazioni

arrecampâ

Indicativo

Presente

  1. mi arrecampo
  2. ti t’arrecampi
  3. lê o/a l’arrecampa
  4. niatri arrecampemmo
  5. viatri arrecampæ
  6. liatri arrecampan

Imperfetto

  1. mi arrecampava
  2. ti t’arrecampavi
  3. lê o/a l’arrecampava
  4. niatri arrecampavimo
  5. viatri arrecampavi
  6. liatri arrecampavan

Futuro

  1. mi arrecampiò
  2. ti t’arrecampiæ
  3. lê o/a l’arrecampià
  4. niatri arrecampiemo
  5. viatri arrecampiei
  6. liatri arrecampian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi arrecampe
  2. che ti t’arrecampi
  3. che lê o/a l’arrecampe
  4. che niatri arrecampemmo
  5. che viatri arrecampæ
  6. che liatri arrecampan

Imperfetto

  1. che mi arrecampesse
  2. che ti t’arrecampesci
  3. che lê o/a l’arrecampesse
  4. che niatri arrecampescimo
  5. che viatri arrecampesci
  6. che liatri arrecampessan

Condizionale

  1. mi arrecampieiva/arrecampiæ
  2. ti t’arrecampiësci
  3. lê o/a l’arrecampieiva/arrecampiæ
  4. niatri arrecampiëscimo
  5. viatri arrecampiësci
  6. liatri arrecampieivan/arrecampiæn

Imperativo

  1. arrecampa ti!
  2. arrecampemmo niatri!
  3. arrecampæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. arrecampou
  2. m. p. arrecampæ
  3. f. s. arrecampâ
  4. f. p. arrecampæ

Gerundio

  1. arrecampando
mette

Indicativo

Presente

  1. mi metto
  2. ti ti metti
  3. lê o/a mette
  4. niatri mettemmo
  5. viatri mettei
  6. liatri mettan

Imperfetto

  1. mi metteiva
  2. ti ti metteivi
  3. lê o/a metteiva
  4. niatri metteivimo
  5. viatri metteivi
  6. liatri metteivan

Futuro

  1. mi mettiò
  2. ti ti mettiæ
  3. lê o/a mettià
  4. niatri mettiemo
  5. viatri mettiei
  6. liatri mettian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi mette
  2. che ti ti metti
  3. che lê o/a mette
  4. che niatri mettemmo
  5. che viatri mettei
  6. che liatri mettan

Imperfetto

  1. che mi mettesse
  2. che ti ti mettesci
  3. che lê o/a mettesse
  4. che niatri mettescimo
  5. che viatri mettesci
  6. che liatri mettessan

Condizionale

  1. mi mettieiva/mettiæ
  2. ti ti mettiësci
  3. lê o/a mettieiva/mettiæ
  4. niatri mettiëscimo
  5. viatri mettiësci
  6. liatri mettieivan/mettiæn

Imperativo

  1. metti ti!
  2. mettemmo niatri!
  3. mettei viatri!

Participio passato

  1. m. s. misso
  2. m. p. missi
  3. f. s. missa
  4. f. p. misse

Gerundio

  1. mettendo
radunâ

Indicativo

Presente

  1. mi raduño
  2. ti ti raduñi
  3. lê o/a raduña
  4. niatri radunemmo
  5. viatri radunæ
  6. liatri raduñan

Imperfetto

  1. mi radunava
  2. ti ti radunavi
  3. lê o/a radunava
  4. niatri radunavimo
  5. viatri radunavi
  6. liatri radunavan

Futuro

  1. mi raduniò
  2. ti ti raduniæ
  3. lê o/a radunià
  4. niatri raduniemo
  5. viatri raduniei
  6. liatri radunian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi raduñe
  2. che ti ti raduñi
  3. che lê o/a raduñe
  4. che niatri radunemmo
  5. che viatri radunæ
  6. che liatri raduñan

Imperfetto

  1. che mi radunesse
  2. che ti ti radunesci
  3. che lê o/a radunesse
  4. che niatri radunescimo
  5. che viatri radunesci
  6. che liatri radunessan

Condizionale

  1. mi radunieiva/raduniæ
  2. ti ti raduniësci
  3. lê o/a radunieiva/raduniæ
  4. niatri raduniëscimo
  5. viatri raduniësci
  6. liatri radunieivan/raduniæn

Imperativo

  1. raduña ti!
  2. radunemmo niatri!
  3. radunæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. radunou
  2. m. p. radunæ
  3. f. s. radunâ
  4. f. p. radunæ

Gerundio

  1. radunando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.