Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

raschiare

v.tr.
  1. rimuovere uno strato superficiale di qcs.

    rascciâ [raʃˈtʃaː]

    grattâ figurato [graˈtaː]

Coniugaçioin

grattâ

Part. pass. grattou

Ger. grattando

Ind.
Pres.
  1. mi gratto
  2. ti ti gratti
  3. lê o/a gratta
  4. niatri grattemmo
  5. viatri grattæ
  6. lô grattan
Impf.
  1. mi grattava
  2. ti ti grattavi
  3. lê o/a grattava
  4. niatri grattavimo
  5. viatri grattavi
  6. lô grattavan
Fut.
  1. mi grattiò
  2. ti ti grattiæ
  3. lê o/a grattià
  4. niatri grattiemo
  5. viatri grattiei
  6. lô grattian
Conz.
Pres.
  1. che mi gratte
  2. che ti ti gratti
  3. che lê o/a gratte
  4. che niatri grattemmo
  5. che viatri grattæ
  6. che lô grattan
Impf.
  1. che mi grattesse
  2. che ti ti grattesci
  3. che lê o/a grattesse
  4. che niatri grattescimo
  5. che viatri grattesci
  6. che lô grattessan
Cond.
  1. mi grattieiva/grattiæ
  2. ti ti grattiësci
  3. lê o/a grattieiva/grattiæ
  4. niatri grattiëscimo
  5. viatri grattiësci
  6. lô grattieivan/grattiæn
Imper.
  1. gratta ti
  2. ch’o/a gratte lê
  3. grattemmo niatri
  4. grattæ viatri
  5. grattan lô
rascciâ

Part. pass. rascciou

Ger. rascciando

Ind.
Pres.
  1. mi rasccio
  2. ti ti rascci
  3. lê o/a rasccia
  4. niatri rasccemmo
  5. viatri rascciæ
  6. lô rasccian
Impf.
  1. mi rascciava
  2. ti ti rascciavi
  3. lê o/a rascciava
  4. niatri rascciavimo
  5. viatri rascciavi
  6. lô rascciavan
Fut.
  1. mi rascciò
  2. ti ti rascciæ
  3. lê o/a rasccià
  4. niatri rascciemo
  5. viatri rascciei
  6. lô rasccian
Conz.
Pres.
  1. che mi rascce
  2. che ti ti rascci
  3. che lê o/a rascce
  4. che niatri rasccemmo
  5. che viatri rascciæ
  6. che lô rasccian
Impf.
  1. che mi rasccesse
  2. che ti ti rasccesci
  3. che lê o/a rasccesse
  4. che niatri rasccescimo
  5. che viatri rasccesci
  6. che lô rasccessan
Cond.
  1. mi rasccieiva/rascciæ
  2. ti ti rascciësci
  3. lê o/a rasccieiva/rascciæ
  4. niatri rascciëscimo
  5. viatri rascciësci
  6. lô rasccieivan/rascciæn
Imper.
  1. rasccia ti
  2. ch’o/a rascce lê
  3. rasccemmo niatri
  4. rascciæ viatri
  5. rasccian lô