Conseggio pe-o 
DEIZE
recitare
-
ripetere qcs. a memoria reçitâ
[resiˈtaː] Francesca ha recitato la poesia davanti alla zia
a Françesca a l’à reçitou a poexia davanti a-a lalla
-
interpretare un ruolo reçitâ
[resiˈtaː] recitare in una commedia
reçitâ inte unna comedia
Pe saveine de ciù
Sostituçion de -ç- con -c- italianizzante
A-a giornâ d’ancheu l’é assæ commun, mascime inta lengua parlâ informale, a sostituçion de forme zeneixi in -ç- con quelle italianizzante in -c-. S’attreuva donca, pe exempio, a forma viaxa çentro [ˈseŋtru] sostituia con l’italianiximo centro [ˈtʃeŋtru], çerto [ˈsɛːrtu] sostituio con certo [ˈtʃɛːrtu], etc.
Inte sto diçionäio, ascì pe promeuve o repiggio de forme viaxe, se repòrta quelle con -ç-, consciderou ascì che graficamente non en tanto despæge da quelle che de vòtte peuan avei ciù tanta diffuxon e che donca non portian à de difficoltæ de lettua manco pe chi o l’é avviou a-e forme italianizzante.
In accòrdio con critëio, s’é stabilio de trascrive e presentâ con -ç- ascì quelle forme che inta prononçia presentan, a-o manco storicamente, a realizzaçion -[s]- incangio de -[tʃ]- d’origine italianizzante, comme proçesso [pruˈsɛsˑu] respetto à processo [pruˈtʃɛsˑu] ò soçietæ [susjeˈtɛː] respetto à societæ [sutʃeˈtɛː], ben che inta deuvia generale a prononçia co-a consonante affricâ a segge ancheu ciù frequente; o mæximo critëio o vâ pe-i imprestiti da de atre lengue comme biçicletta [bisiˈkletˑa] (< da-o franseise bicyclette [bisiˈklɛt]).
Coniugaçioin
reçitâ
Indicativo
Presente
- mi reçito
- ti ti reçiti
- lê o/a reçita
- niatri reçitemmo
- viatri reçitæ
- liatri reçitan
Imperfetto
- mi reçitava
- ti ti reçitavi
- lê o/a reçitava
- niatri reçitavimo
- viatri reçitavi
- liatri reçitavan
Futuo
- mi reçitiò
- ti ti reçitiæ
- lê o/a reçitià
- niatri reçitiemo
- viatri reçitiei
- liatri reçitian
Conzontivo
Presente
- che mi reçite
- che ti ti reçiti
- che lê o/a reçite
- che niatri reçitemmo
- che viatri reçitæ
- che liatri reçitan
Imperfetto
- che mi reçitesse
- che ti ti reçitesci
- che lê o/a reçitesse
- che niatri reçitescimo
- che viatri reçitesci
- che liatri reçitessan
Condiçionale
- mi reçitieiva/reçitiæ
- ti ti reçitiësci
- lê o/a reçitieiva/reçitiæ
- niatri reçitiëscimo
- viatri reçitiësci
- liatri reçitieivan/reçitiæn
Imperativo
- reçita ti!
- reçitemmo niatri!
- reçitæ viatri!
Partiçipio passou
- m. s. reçitou
- m. p. reçitæ
- f. s. reçitâ
- f. p. reçitæ
Gerundio
- reçitando