Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

rifilare

v. tr.
  1. affibbiare

    appontâ [apuŋˈtaː]

    mi hanno rifilato una cosa ma non la voglio

    m’an appontou unna cösa ma no â veuggio

  2. filare di nuovo

    refiâ [reˈfjaː]

Coniugazioni

appontâ

Indicativo

Presente

  1. mi apponto
  2. ti t’apponti
  3. lê o/a l’apponta
  4. niatri appontemmo
  5. viatri appontæ
  6. liatri appontan

Imperfetto

  1. mi appontava
  2. ti t’appontavi
  3. lê o/a l’appontava
  4. niatri appontavimo
  5. viatri appontavi
  6. liatri appontavan

Futuro

  1. mi appontiò
  2. ti t’appontiæ
  3. lê o/a l’appontià
  4. niatri appontiemo
  5. viatri appontiei
  6. liatri appontian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi apponte
  2. che ti t’apponti
  3. che lê o/a l’apponte
  4. che niatri appontemmo
  5. che viatri appontæ
  6. che liatri appontan

Imperfetto

  1. che mi appontesse
  2. che ti t’appontesci
  3. che lê o/a l’appontesse
  4. che niatri appontescimo
  5. che viatri appontesci
  6. che liatri appontessan

Condizionale

  1. mi appontieiva/appontiæ
  2. ti t’appontiësci
  3. lê o/a l’appontieiva/appontiæ
  4. niatri appontiëscimo
  5. viatri appontiësci
  6. liatri appontieivan/appontiæn

Imperativo

  1. apponta ti!
  2. appontemmo niatri!
  3. appontæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. appontou
  2. m. p. appontæ
  3. f. s. appontâ
  4. f. p. appontæ

Gerundio

  1. appontando
refiâ

Indicativo

Presente

  1. mi refio
  2. ti ti refii
  3. lê o/a refia
  4. niatri refiemmo/refiemo
  5. viatri refiæ
  6. liatri refian

Imperfetto

  1. mi refiava
  2. ti ti refiavi
  3. lê o/a refiava
  4. niatri refiavimo
  5. viatri refiavi
  6. liatri refiavan

Futuro

  1. mi refiò
  2. ti ti refiæ
  3. lê o/a refià
  4. niatri refiemo
  5. viatri refiei
  6. liatri refian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi refie
  2. che ti ti refii
  3. che lê o/a refie
  4. che niatri refiemmo/refiemo
  5. che viatri refiæ
  6. che liatri refian

Imperfetto

  1. che mi refiesse
  2. che ti ti refiesci
  3. che lê o/a refiesse
  4. che niatri refiescimo
  5. che viatri refiesci
  6. che liatri refiessan

Condizionale

  1. mi refieiva/refiæ
  2. ti ti refiësci
  3. lê o/a refieiva/refiæ
  4. niatri refiëscimo
  5. viatri refiësci
  6. liatri refieivan/refiæn

Imperativo

  1. refia ti!
  2. refiemmo/refiemo niatri!
  3. refiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. refiou
  2. m. p. refiæ
  3. f. s. refiâ
  4. f. p. refiæ

Gerundio

  1. refiando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.