Conseggio pe-o 
DEIZE
Diçionäio italian-zeneise
rumore
s. m.
-
suono indistinto son [ˈsuŋ]
rumô [ryˈmuː]
lo senti anche tu questo rumore?
ti ô senti ti ascì sto son?
-
suono sordo e prolungato fô [ˈfuː]
sosteneva che il rumore del tuono l’avesse svegliata
a sostegniva che o fô do tron a l’avesse addesciâ
-
fracasso, chiasso sciato [ˈʃaːtu]
attento a non fare rumore!
danni a mente à no fâ do sciato!
-
brusio, suono indinto di conversazione e sim. borboggio [burˈbudʒˑu]
mormoggio [murˈmudʒˑu]
col rumore della città non riesco ad addormentarmi
co-o borboggio da çittæ no arriëscio à addormîme
-
schiamazzo, cagnara → cagnara
Declinazioni
| m. s | m. p |
|---|---|
| borboggio | borboggi |
| fô | foî |
| mormoggio | mormoggi |
| rumô | rumoî |
| son | soin |
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.