Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

santo cielo

loc.int.
  1. per indicare sorpresa

    bella moæ caa [ˈbɛlˑa ˈmwɛː ˈkaːa]

    Exempi

    santo cielo, cos’è stato quel rumore?

    bella moæ caa, cöse l’é stæto quello sciato?

  2. per indicare spazientimento

    santa paxe [ˈsaŋta ˈpaːʒe]

    bellan [beˈlaŋ]

    bellinda [beˈliŋda]

    Exempi

    santo cielo, ma non stai mai zitto?

    bellan, ma no ti peu taxei unna boña vòtta?