Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

scansare

v. tr.
  1. schivare

    sghindâ [sɡiŋˈdaː]

    ho scansato una macchina

    ò sghindou unna machina

scansarsi

v. pron.
  1. arrösâse [arɔːˈsaːse]

Coniugaçioin

arrösâ

Indicativo

Presente

  1. mi arröso
  2. ti t’arrösi
  3. lê o/a l’arrösa
  4. niatri arrösemmo
  5. viatri arrösæ
  6. liatri arrösan

Imperfetto

  1. mi arrösava
  2. ti t’arrösavi
  3. lê o/a l’arrösava
  4. niatri arrösavimo
  5. viatri arrösavi
  6. liatri arrösavan

Futuo

  1. mi arrösiò
  2. ti t’arrösiæ
  3. lê o/a l’arrösià
  4. niatri arrösiemo
  5. viatri arrösiei
  6. liatri arrösian

Conzontivo

Presente

  1. che mi arröse
  2. che ti t’arrösi
  3. che lê o/a l’arröse
  4. che niatri arrösemmo
  5. che viatri arrösæ
  6. che liatri arrösan

Imperfetto

  1. che mi arrösesse
  2. che ti t’arrösesci
  3. che lê o/a l’arrösesse
  4. che niatri arrösescimo
  5. che viatri arrösesci
  6. che liatri arrösessan

Condiçionale

  1. mi arrösieiva/arrösiæ
  2. ti t’arrösiësci
  3. lê o/a l’arrösieiva/arrösiæ
  4. niatri arrösiëscimo
  5. viatri arrösiësci
  6. liatri arrösieivan/arrösiæn

Imperativo

  1. arrösa ti!
  2. arrösemmo niatri!
  3. arrösæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. arrösou
  2. m. p. arrösæ
  3. f. s. arrösâ
  4. f. p. arrösæ

Gerundio

  1. arrösando
sghindâ

Indicativo

Presente

  1. mi sghindo
  2. ti ti sghindi
  3. lê o/a sghinda
  4. niatri sghindemmo
  5. viatri sghindæ
  6. liatri sghindan

Imperfetto

  1. mi sghindava
  2. ti ti sghindavi
  3. lê o/a sghindava
  4. niatri sghindavimo
  5. viatri sghindavi
  6. liatri sghindavan

Futuo

  1. mi sghindiò
  2. ti ti sghindiæ
  3. lê o/a sghindià
  4. niatri sghindiemo
  5. viatri sghindiei
  6. liatri sghindian

Conzontivo

Presente

  1. che mi sghinde
  2. che ti ti sghindi
  3. che lê o/a sghinde
  4. che niatri sghindemmo
  5. che viatri sghindæ
  6. che liatri sghindan

Imperfetto

  1. che mi sghindesse
  2. che ti ti sghindesci
  3. che lê o/a sghindesse
  4. che niatri sghindescimo
  5. che viatri sghindesci
  6. che liatri sghindessan

Condiçionale

  1. mi sghindieiva/sghindiæ
  2. ti ti sghindiësci
  3. lê o/a sghindieiva/sghindiæ
  4. niatri sghindiëscimo
  5. viatri sghindiësci
  6. liatri sghindieivan/sghindiæn

Imperativo

  1. sghinda ti!
  2. sghindemmo niatri!
  3. sghindæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. sghindou
  2. m. p. sghindæ
  3. f. s. sghindâ
  4. f. p. sghindæ

Gerundio

  1. sghindando