Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

scassinare

v.tr.
  1. forzare qcs. per aprirla, sfasciandola

    descancasciâ [deskaŋkaˈʃaː]

    sforsâ [sfurˈsaː]

    Exempi

    i ladri mi hanno scassinato la porta con un martello

    i laddri m’an descancasciou a pòrta con un martello

  2. forzare qcs. per aprirla

    sforsâ [sfurˈsaː]

Coniugaçioin

descancasciâ

Part. pass. descancasciou

Ger. descancasciando

Ind.
Pres.
  1. mi descancascio
  2. ti ti descancasci
  3. lê o/a descancascia
  4. niatri descancascemmo
  5. viatri descancasciæ
  6. lô descancascian
Impf.
  1. mi descancasciava
  2. ti ti descancasciavi
  3. lê o/a descancasciava
  4. niatri descancasciavimo
  5. viatri descancasciavi
  6. lô descancasciavan
Fut.
  1. mi descancasciò
  2. ti ti descancasciæ
  3. lê o/a descancascià
  4. niatri descancasciemo
  5. viatri descancasciei
  6. lô descancascian
Conz.
Pres.
  1. che mi descancasce
  2. che ti ti descancasci
  3. che lê o/a descancasce
  4. che niatri descancascemmo
  5. che viatri descancasciæ
  6. che lô descancascian
Impf.
  1. che mi descancascesse
  2. che ti ti descancascesci
  3. che lê o/a descancascesse
  4. che niatri descancascescimo
  5. che viatri descancascesci
  6. che lô descancascessan
Cond.
  1. mi descancascieiva/descancasciæ
  2. ti ti descancasciësci
  3. lê o/a descancascieiva/descancasciæ
  4. niatri descancasciëscimo
  5. viatri descancasciësci
  6. lô descancascieivan/descancasciæn
Imper.
  1. descancascia ti
  2. ch’o/a descancasce lê
  3. descancascemmo niatri
  4. descancasciæ viatri
  5. descancascian lô
sforsâ

Part. pass. sforsou

Ger. sforsando

Ind.
Pres.
  1. mi sfòrso
  2. ti ti sfòrsi
  3. lê o/a sfòrsa
  4. niatri sforsemmo
  5. viatri sforsæ
  6. lô sfòrsan
Impf.
  1. mi sforsava
  2. ti ti sforsavi
  3. lê o/a sforsava
  4. niatri sforsavimo
  5. viatri sforsavi
  6. lô sforsavan
Fut.
  1. mi sforsiò
  2. ti ti sforsiæ
  3. lê o/a sforsià
  4. niatri sforsiemo
  5. viatri sforsiei
  6. lô sforsian
Conz.
Pres.
  1. che mi sfòrse
  2. che ti ti sfòrsi
  3. che lê o/a sfòrse
  4. che niatri sforsemmo
  5. che viatri sforsæ
  6. che lô sfòrsan
Impf.
  1. che mi sforsesse
  2. che ti ti sforsesci
  3. che lê o/a sforsesse
  4. che niatri sforsescimo
  5. che viatri sforsesci
  6. che lô sforsessan
Cond.
  1. mi sforsieiva/sforsiæ
  2. ti ti sforsiësci
  3. lê o/a sforsieiva/sforsiæ
  4. niatri sforsiëscimo
  5. viatri sforsiësci
  6. lô sforsieivan/sforsiæn
Imper.
  1. sfòrsa ti
  2. ch’o/a sfòrse lê
  3. sforsemmo niatri
  4. sforsæ viatri
  5. sfòrsan lô