Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

schiuma

s. f.
  1. aggregato di bolle

    scciumma [ˈʃtʃymˑa]

    la birra ha fatto troppa schiuma

    a bira a l’à fæto tròppa scciumma

    il detersivo aveva fatto una nuvola di schiuma profumata

    o deterscivo o l’aveiva fæto unna nuvia de scciumma profummâ

  2. bava schiumosa

    scciummasso [ʃtʃyˈmasˑu]

    il cane abbaiava con la schiuma alla bocca

    o can o baiava co-o scciummasso a-a bocca

Note

Per la schiuma prodotta da acqua e sapone, cfr. → saponata.

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
scciumma scciumme
scciummasso scciummasci

Polirematiche

avere la schiuma alla bocca.

Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.